Ai Qing, un poema moderno que describe el verano
El cielo despejado a principios del verano es hermoso y limpio; el río bajo el cielo despejado es brillante y tranquilo. Todo es tan armonioso: bajo el cielo azul y las suaves nubes blancas, hay hileras de bosques de pinos, y los claros de los bosques de pinos revelan las montañas a lo lejos reflejando el sol. El ferry marrón se detuvo junto al río y la gente sacó del barco tortas de aceite marrones.
La ópera fluvial fluye tranquilamente siguiendo la luz del sol. De la sombra de los árboles junto al río llega el sonido somnoliento del ganado trabajador, y es la estación en que los pájaros sembradores de maíz despiertan la diligencia de la gente: el grito monótono y sincero fluye desde el bosque al aire tranquilo, y las golondrinas vuelan vivaces en el aire tranquilo. Volando entre arrozales;
Admiradores de la libertad a los que les gusta ser adictos a la velocidad. Al amparo de los enormes árboles de alcanfor en el imponente terraplén, a principios de mayo, se oía el sonido de las hachas y algunas personas estaban ocupadas reparando las sucias tablas de madera y bambú. La noria de color marrón oscuro, con las ruedas rotas, permanecía rígida junto al río. Hacía mucho tiempo que no circulaba desde el invierno pasado.
Acerca de Ai Qing:
Ai Qing (27 de marzo de 1910 ~ 5 de mayo de 1996), cuyo nombre real es Jiang Haicheng (el nombre original es Jiang Zhenghan, nombre de cortesía Yangyuan, apodo Haicheng). Usó seudónimos como Ega, Kea y Linbi. Nacido en Jinhua, Zhejiang, es un escritor, poeta y pintor moderno.