¿Es buena o mala palabra poner vino nuevo en odres viejos?

Aunque la metáfora del vino nuevo en una botella vieja se esfuerza por innovar, todavía no puede liberarse y sólo puede apegarse al viejo modelo para expresar nuevas ideas. También conocido como “vino nuevo en odres viejos”.

Su proyecto no es más que poner vino nuevo en botellas viejas. No es de extrañar que el director general le devuelva el billete.

Varios tipos de "vino nuevo en odres viejos"

1. Los significados de las palabras nuevas y las palabras originales tienen algunas similitudes, y se forma una nueva relación metafórica entre ellas.

La "descarga" es originalmente un fenómeno físico, es decir, "la carga de un objeto cargado desaparece y se vuelve neutral", y "la batería libera energía eléctrica" ​​("Diccionario chino moderno", quinta edición, página 389). Hoy en día, este tipo de "descarga", que es un fenómeno físico, se utiliza entre hombres y mujeres a la moda, y suelen ser jóvenes amantes los que "descargan".

2. La pronunciación de las palabras nuevas es homofónica, que es la homofonía de la forma abreviada de su frase equivalente.

Corn (Yu Fan, fan de la campeona de Super Girl Li Yuchun).

Kelp (personas que estudian en el extranjero o vuelven a trabajar pero están desempleadas - Haidai).

Ma Geng (Ma Gan, una fan incondicional del campeón de carreras Schumacher).