Una colección completa de poemas y poemas antiguos que describen las flores de ciruelo en primavera.
1. Un regalo para Ye Fan
Dinastía del Sur·Lu Kai
Coloca una flor de ciruelo en cada poste y envíasela al líder.
No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera.
Traducción:
Cuando estaba doblando flores de ciruelo, me encontré con un mensajero, así que le di las flores a tu buen amigo en Longtou.
No hay nada bueno en Jiangnan para expresar mis sentimientos. Darte una flor de ciruelo primaveral.
2. "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña"
Lin Hejing Tang
Todas las personas fragantes se han desprendido de su brillo y han ocupado toda la atención. las pequeñas flores de ciruelo.
"Sombras moteadas cuelgan diagonalmente sobre las aguas claras y poco profundas, y en el crepúsculo de la luna, su fragancia se esparce pacíficamente."
Los pájaros fríos están a punto de volar, y son los primeros en mirar las flores de ciruelo; las mariposas. Si conoces la belleza de las flores de ciruelo, serás encantador.
Afortunadamente, existe Weige con el que comparar, no se necesita sándalo * * * botella de oro.
Traducción:
Después de que todas las flores cayeron, solo las flores de ciruelo eran tan hermosas y brillantes, convirtiéndose en el paisaje más hermoso del pequeño jardín.
Las ramas de ciruelo reflejan escasos reflejos en el agua, y la leve fragancia flota en el crepúsculo iluminado por la luna.
Los pájaros en invierno se detienen primero en las ramas de los ciruelos para echar un vistazo. Si las mariposas de verano conocieran la belleza de esta flor de ciruelo, probablemente se enamorarían de ella.
Afortunadamente, puedes recitar poemas y acercarte a las flores de los ciruelos. No es necesario cantar sobre una tabla de sándalo ni beber en un jarrón de oro.
3. Flores de ciruelo
Wang Anshi de la dinastía Song del Norte
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Sé desde lejos que la nieve no es suficiente, porque hay un leve aroma.
Traducción:
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, que florecen solas en el frío.
¿Por qué sabes desde la distancia que las flores blancas del ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
4. "Jugar al ajedrez con Xue Zhaoming y perder un poema en flor de ciruelo"
Wang Anshi de la dinastía Song del Norte
Fahua buscaba la primavera y le gustaba Ver ciruelos en flor y los árboles cubiertos de nieve.
No recuerdo esos años en Fengchengnan. Es difícil conseguir té aromático.
Traducción:
Cabello blanco, mirando las flores de ciruelo en primavera, una de ellas resultó derretida por la nieve al borde de la carretera.
La pequeña carretera al sur de Fengcheng es solo un recuerdo de sus años, y la fragancia ha sido silenciosamente difícil de alcanzar para el mensajero.
5. "Imei"
Tang y Li Shangyin
Lejos de casa, sin ganas de ver el paisaje de la primavera.
Las ciruelas de invierno son las más odiosas, parecen las flores del año pasado.
Traducción:
Lejos de casa, algo que no quiero añorar.
Lengmei es la flor más repugnante entre la gente y siempre se la considera la flor que floreció el año pasado.