Poesía que describe a una mujer que extraña a su hombre
Te odio, pero es como la luna sobre el río. Está llena, pero sigue siendo una pérdida. Está llena, pero sigue siendo una pérdida. ——Picking Mulberries de Lu Benzhong. : Odiar al Rey no es como la luna sobre el río"
Mis manos están llenas de flores y llorando bajo la luz oblicua. Escuché que el marido de al lado ha regresado. ——"Girlfriend's Grudge" de Yu Xuanji
Te extraño mucho en las noches de primavera y otoño, y me siento triste cuando veo el biombo bordado y la almohada solitaria. ——"Man Palace Flowers·Snow Feifei" de Wei Chengban
Tú eres el amado guardián de Nanshan y yo soy un invitado que regresa y extraña la espada. ——"El río es rojo de Su Shi·Jiang Han Xi Lai"
Fuerza de bordar la colcha, cubrir la hoja roja sola y colocar la almohada para quién. ——"Corazón de flores: poemas de primavera" de Ruan Yinu
La mujer que extraño está en lo alto del edificio y no debe haberse quedado dormida junto a la ventana. ——"Luna en Guanshan" de Xu Ling
En este momento, el hombre ocioso y preocupado no duerme, la luna sale por la ventana y la primavera es fría. ——"Die Lian Hua·He Shu Yu Ci" de Wang Shizhen