Poesía que describe el Tíbet
¡Apocalipsis para mí! Este es el apocalipsis.
Esta Lhasa misteriosa
Es el cielo que empuja las montañas, la inmensidad y la bandera blanca frente a mí.
Dejame sin aliento
¡Por llorar a gritos! Este rostro de vicisitudes
no se puede calmar con las manos juntas
Pureza
Y santidad.
¡Ah, abandona este mundo!
Mis ojos insomnes están por encima de la línea de nieve
Ahí está mi misterioso Palacio Potala.
En Lhasa, estaba destrozado tanto física como mentalmente.
El azul me cubre, el blanco me entierra. Luz del sol.
Sol. Sol muy amado.
En el vasto silencio de Lhasa
Caí al suelo.
La tienda donde vivo
La oficina de contabilidad donde vivo,
En el alto y ancho Qiangtang,
Ella es de Qinghai El interior de la meseta,
el norte sagrado de Tangut,
es tan grande y tan desolado.
La oficina de contabilidad donde vivo,
en un pasto donde viven yaks salvajes,
En junio, las olas de nieve rodaron ocho mil millas,
Las nubes sostienen las montañas,
Oh, yo ho, es tan grande.
La sala de contabilidad donde vivo,
está rodeada por el poderoso protector King Kong,
la Diosa del Lago Salado está volando en el cielo,
girar Los tubos de oración se sostienen en el cielo y las banderas de oración se atan al sol.
La sala de contabilidad donde vivo,
Este es un montón de cosas hechas de pelo y cuernos de vaca,
El Bodhisattva Auspicioso está consagrado en el medio,
La tarjeta calefactora de la estufa descansa sobre una estera.
Hay un tragaluz en lo alto.
La oficina de contabilidad donde vivo,
verano en la montaña e invierno junto al lago,
es como un barco cruzando el océano,
Caminando, parando, cayendo y subiendo,
Papá siempre remaba.
En la sala de contabilidad donde vivo,
Hay un perro tirado en la puerta y una pared de estiércol de vaca.
Las mujeres hacen mantequilla y los hombres cuidan las ovejas.
La carne seca me fortalece y la leche me hace fantasear.
La oficina de contabilidad en la que vivo,
es la oficina de contabilidad más alta del mundo,
Hay tantas chicas que me aman,
Pero no sé por qué quiero vagar.
Un día me despedí de mi ciudad natal.
Hatha Song
En mi ciudad natal,
hay lamas por todas partes,
que han dedicado su vida a Hada.
No hace falta decir que eres la serpentina de hadas,
buena suerte volando fuera del mundo;
No hace falta decir que eres la nieve sagrada del Monte Everest.
Ropa que cayó en los sueños.
Lhasa, Lhasa, tú eres el Hada del mundo.
No hace falta decir que eres la leche de la oveja.
Es el río Brahmaputra flotando en el cielo;
No hace falta decir que eres el mal de amor de un amante,
Esto es un canto silencioso.
Pao Zi, eres el hada del cielo.
No hace falta decir que eres la brisa en verano,
El frescor enviado a la diosa de la torre de hielo
No hace falta decir que eres el calor en; invierno.
Altas colinas sobre suelo helado.
Cultivos, cultivos, sois el hada del Festival de la Fruta.
No hace falta decir que tú eres la integridad que te ganas.
Cuelga la fragancia de la luna alrededor de tu cuello;
No hace falta decir que eres el derretimiento del sol,
Tan suave como una bendición.
Ma, mamá, eres una hada corriendo.
Tengo un hada blanco,
Quiero dedicarlo a Shambhala en la distancia;
Tengo un hada de colores.
Quiero dedicárselo a mi madre tibetana;
Tengo un hada dorado,
Quiero dedicarlo a Qiangba en la montaña Wuliang,
p>
Yamba, Yamba, eres el hada de la revolución.
En mi ciudad natal,
viviendo con mis padres,
dedicaron su vida a Hada.