Frases de poesía antigua que describen a los profesores.
Dinastía Tang: Han Yu
Me avergüenza tener un par de oídos y un par de música. Soy demasiado ignorante para apreciar la música.
El sonido del piano de repente se hizo más fuerte al escuchar tu música, haciendo que la gente se sentara incluso cuando se sentaban.
En pánico, extendí la mano para cubrirme la barbilla, las lágrimas ya corrían por mis ojos.
No es raro que los maestros tengan buen kung fu. No llenes mi pecho con hielo y fuego.
Traducción
Me da vergüenza. Tengo los oídos vacíos. Soy demasiado aficionado para apreciar la música. Después de escuchar el sonido del piano, es suave pero duro, lo que hace que la gente se siente y se sienta deprimida. Presa del pánico, extendí la mano y cubrí el piano, mientras las lágrimas ya brotaban. El kung fu del maestro Ying es realmente extraordinario. No llenes mi pecho con hielo y fuego.
2. Dáselo al monje
Dinastía Tang: Shang Liu
El joven voló sobre el caballo del ejército y el joven estaba desnudo. la montaña nevada. ?
El gran monje Qiu Shan dijo que nuestro ejército había derrotado al tigre antes.
Traducción
El joven se bajó volando del caballo militar, pero no se convirtió en monje. Laotou Tuo vivía en Qiu Shan y todavía recuerdo haberle tomado fotografías al tigre.
3. El maestro de lejos
Dinastía Tang: Bai Juyi
El bastardo blanco del Palacio del Este, el maestro zen de Nansi.
Al vernos de lejos, no hay nada en mi corazón.
Traducción
¿Cuándo podré volver a reunirme yo, un funcionario de la RPDC, y el maestro zen Nansi Ziyuan? Probablemente hasta que no haya más cosas mundanas en mi corazón.
4. Lin Qinnan respetaba a su maestro
Dinastía Qing: Anónimo
Cuando Lin Shu tenía seis o siete años, estudió con su maestro. El maestro es muy pobre y cocinar no es una comida. El tío Lin lo supo y se apresuró a llegar a casa, llenó los calcetines, los llenó y se los dio a la maestra. El maestro estaba muy enojado y se negó a aceptarlo, diciendo que se lo había robado. El tío Lin regresó y se lo contó a su madre, y su madre sonrió y dijo: "Por supuesto que es una buena idea, pero ¿es así como los estudiantes dan regalos a los maestros?". "Entonces la gente se preparó. El tío Lin llevó una comida a la escuela privada y el maestro la aceptó.
Traducción
Lin Shu, nativo del condado de Fujian (hoy Fuzhou, Fujian ), seis años Cuando tenía siete años, estudió con un maestro. El maestro era muy pobre y no tenía qué comer. Cuando el tío Lin se enteró, se apresuró a volver a casa, empacó el arroz en calcetines y se lo llevó. de espaldas a la maestra.
La maestra estaba muy enojada y dijo que lo había robado, por lo que se negó a aceptarlo. Después de que el tío Lin regresó, se lo contó a su madre, y su madre sonrió y dijo. : "Por supuesto que tus intenciones son buenas, pero este método (con arroz en los calcetines) está mal". ¿Es de buena educación que los estudiantes den regalos a los profesores? "Inmediatamente le pedí a la gente que lo preparara. El tío Lin tomó una piedra de arroz y la envió a la escuela privada, y el maestro la aceptó.
5. Escuché que Lihua le dio un regalo al Sr. Liu.
Dinastía Tang: Han Yu
La flor del durazno no puede estar triste, la flor roja ha caído al suelo
¿Escuché que hay miles de árboles? en Guo, quiero emborracharte.
Traducción. >
Escuché que la gente se siente triste. No puedes ver los melocotoneros caer. que los pétalos de miles de perales en el lado oeste de la muralla de la ciudad son como nieve. ¿Qué opinas de ir de compras y disfrutar de las flores juntos?