Un poema que describe a dos personas similares.
Interpretación: ¿Cómo puede una persona sin corazón conocer la angustia de una persona amorosa? Un centímetro de mal de amores se convierte en miles de hebras.
2. ¿Por qué tienes que hacer patos mandarines con el cuello hacia un lado Hu* * *! ——"Autumn Phoenix" de Han
Interpretación: ¿Cómo podemos conseguir este buen matrimonio, casarnos y ser ese amoroso pato mandarín de cuello cruzado? Espero que yo, un ave fénix, pueda volar contigo y viajar por el cielo.
3. Sé que estoy enamorado desde hace mucho tiempo, y el sonido del agua en la cabecera del río me da mucha vergüenza. ——"Caminando solo en Qujiang a finales de otoño" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación: Sé profundamente que mientras esté en el mundo, el amor de mi familia durará para siempre. Qué melancolía, sólo el interminable sonido del río.
4. Que sea como las estrellas y la luna, brillando intensamente cada noche. ——"Che Yaoyao" de Fan Chengda de la dinastía Song
Cómo desearía ser una estrella y tú la luna. Todas las noches tú y yo brillamos de un blanco brillante.
5. Un tipo de mal de amores, dos tipos de tristeza pausada. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención. ——Li Qingzhao de la dinastía Song "Una flor de ciruelo cortada, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Interpretación: una especie de mal de amor de despedida, que afecta a dos penas ociosas. Ah, lo que no se puede descartar es que este mal de amor, esta tristeza, simplemente desapareció del ceño fruncido y está levemente enredado en mi corazón.
6. A medida que pasa el tiempo, el amor no se puede controlar. El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior. ——Zhang Xian, Dinastía Song, "Miles de años · Algunos sonidos"
Interpretación: Si hay amor en el cielo, nunca envejecerá y el amor verdadero nunca morirá. Los corazones apasionados son como esas redes de seda con miles de nudos en el medio.
7. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. ——"Mirando la luna y recordando el pasado" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang
Interpretación: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos al final del mundo.
8. Cuando estás casado, tu amor es incuestionable. ——"Divorcio" de Su Han Wu
Interpretación: Cuando me convertí en marido y mujer contigo, nunca dudé de que te amaría para siempre.
9. Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ——Gong Zizhen, "Ji Hai Miscellaneous Poems·Quinth" de la dinastía Qing
Interpretación: Una flor caída, pero no es algo sin corazón. Se convierte en tierra primaveral y también puede proteger las flores.
10. Usa Mu Tao para votar por mí y usa Qiong Yao para pagarme. No para agradecerte y apreciar tus sentimientos para siempre. ——"Papaya" anónima de la dinastía anterior a Qin
Explicación: Dame los melocotones y te lo pagaré con el hermoso jade de Qiong Yao. No para agradecerte, sino para apreciar nuestros sentimientos y ser amigos para siempre.