Entonces, ¿qué significaba esta palabra en la antigüedad?
Además de los dos significados de "así" y "razón", la palabra "así" también tiene algunos significados similares en la antigüedad. Lo más destacado es "viejo", es decir, cosas antiguas, acontecimientos, reliquias, etc. Este uso es común en poesía y obras literarias, como la cuarteta de siete caracteres "No hay nada en Spring Terrace" en Lushan Ballad, que significa "No hay nada viejo en Spring Terrace", enfatizando la situación estéril de la nada. .
La palabra "古" también se usaba como adverbio en la antigüedad, significando elegancia, solemnidad y concesión. Por ejemplo, en "Zhuangzi" significa "Como somos amigos cercanos, respetarnos unos a otros es suficiente". La "razón" aquí es expresar la complejidad de la expresión en conjunto. Los múltiples significados de la palabra "古" reflejan el encanto del antiguo lenguaje escrito y sientan las bases de la complejidad del chino moderno.