¿Cuáles son las palabras que describen el "pez"?
Las palabras que describen "peces" incluyen: como el agua como el pez, ojos de pez mezclados con perlas, peces muertos agarrando cuerdas, peces podridos y desintegrados, peces como el agua, peces que se hunden y gansos salvajes cayendo
Idioma: like水如鱼
Pinyin: sì shuǐ rú yú
Explicación: Como el pez y el agua, no se pueden separar. Describe una relación cercana que no se puede separar. Se refiere principalmente a amantes masculinos y femeninos.
Fuente: El cuarto capítulo del quinto libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Si no fuera por el gran benefactor que desenvainó su espada para ayudar, ¿Cómo podría la pareja estar enganchada como pez en el agua?" Zhang Fengyi de la dinastía Ming, "La historia del susurro rojo", la idea principal de la leyenda ": "Li Jing Renhao, heroína de Zhang Ji, se conocen como pez en el agua."
Ejemplo: [Zhengdan cantando] Este chico sólo tiene lujuria por la calidez... [Zhengdan cantando] Ni siquiera pienses en eso~.
Modismo: Ojos de pez mezclados con perlas
Pinyin: yú mùhùn zhū
Explicación: Mezcla: mixto, falso. Utilice ojos de pez para hacerse pasar por perlas. Metáfora del uso de falsificaciones para hacerse pasar por reales.
Fuente: Volumen "Shen Tongqi" de Wei Boyang de la dinastía Han: "¿Pueden los ojos de pez ser perlas? La albahaca no puede ser una taza".
Ejemplo: ¿Pero no lo son también estos caballeros traidores? ¿Ahí? ~, ¿también te llamas un patriota que se preocupa por el país y la gente? (Capítulo 38 de la Parte 2 de "Canción de la juventud" de Yang Mo)
Modismo: Pescado seco con una cuerda en la boca
Pinyin: kū Yú Xián suǒ
Definición: Pescado seco en un hilo. Los días de describir cosas están contados.
Fuente: Volumen 1 de "Han Shi Wai Zhuan": "¿Cómo puede un pez muerto sujetar una cuerda sin ser un escarabajo?"
Modismo: Un pez podrido se desintegra
Pinyin: yú làn wǎ jiě
Explicación: Significa que el pez se pudre y la tierra se derrumba.
Fuente: "Epitafio de Chen Gong, el doctor invitado" de Ye Shi de la dinastía Song: "También informé que el pescado estaba podrido y desintegrado, pero en realidad no se vio. Ahora está débil y hambriento , lo cual no es cierto."
Modismo: Como pez en el agua
Pinyin: rú yú sì shuǐ
Explicación: Es una metáfora de una armonía y relación íntima.
Fuente: Volumen 2 de "Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "La familia Tian es más hermosa que las dos esposas anteriores. Su piel es como hielo y nieve, y ella es tan elegante como Como hada, Zhuang Sheng no es una persona lujuriosa, pero también son muy respetuosos entre sí, como peces en el agua.
”