¿Cuáles son los modismos que describen qué tipo de marisco?

1. Delicias de montaña y mar

Pronunciación: [ shān zhēn hǎi wèi ]

Definición: Diversos alimentos preciosos producidos en la montaña y el mar. Generalmente se refiere a platos ricos.

Fuente: "Poemas taoístas de Chang'an" de Wei Yingwu de la dinastía Tang: "Los tesoros de las montañas y el mar han sido abandonados, y los corderos se cocinan como girasoles".

2. Restaurante Abalone

Pronunciación: [ bào yú zhī sì ]?

Interpretación: Bao: pescado salado Si: tienda. Una tienda que vende pescado salado. Es una metáfora de un lugar donde se reúne la gente mala.

Fuente: "Shuoyuan·Palabras varias" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Vivir con gente malvada es como entrar en una casa de abulón. Si no hueles el olor durante mucho tiempo, lo sentirás ser transformado por ello."

3. Sopa de cangrejo

Pronunciación: [ luò tāng páng xiè ]?

Definición: sopa: agua caliente. Como un cangrejo en agua caliente. Describe la vergüenza de tener prisa.

Fuente: Volumen 19 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Parece un cangrejo ahogado, con las manos y los pies apurados".

4. Gusano de seda Ji Cangrejo Kuang

p>

Pronunciación: [ cán jì xiè kuāng ]

Definición: Kuang: concha trasera. La metáfora es correcta e incorrecta, y las dos no tienen nada que ver entre sí.

Fuente: "Libro de los Ritos·Tan ​​Gong Xia": "Cuando un adulto tiene a su hermano mayor que ha muerto pero no está en declive, escucha que Zi Gao será masacrado por Cheng, por lo que se vuelve en decadencia. El adulto dijo: 'Los gusanos de seda tendrán éxito. Los cangrejos tienen kuang, el abanico tiene coronas y las cigarras tienen entrepierna; el hermano mayor muere y Zi Gao languidece'".

5. Uno. el cangrejo no es tan bueno como uno.

Pronunciación: [yī xiè. bù rú yī xiè?]

Interpretación: Significa que uno no es tan bueno como el otro, empeorando. y peor.

Fuente: "Comentarios varios sobre Ai Zi" de Song Su Shi: "Ai Zi estaba caminando sobre el mar... Ai Zi suspiró y dijo: '¡Cómo puede un cangrejo ser inferior a un cangrejo!'"