Poesía moderna que describe la primavera.
Ai Qing
La señorita Chun está aquí -
¿Quién de ustedes sabe
cómo llegó aquí?
¡Lo sé!
¡Lo sé!
Ella es del sur,
Estuve aquí hace unos días,
La buena noticia es que
Me lo dijo Swallow. .
¿Alguno de vosotros la ha visto?
¿Cómo es ella?
¡Lo sé!
¡Lo sé!
Es una niña pequeña,
más bonita que yo,
dos ojos llorosos,
una trenza tan larga como !
Estaba descalza,
las perneras del pantalón estaban enrolladas con los brazos sobre las rodillas
sobre los brazos,
colgados; Una llamativa cesta de mimbre.
Cruzó el río.
Caminando lentamente por la playa,
Bajó la cabeza y cantó suavemente:
¿Suena como un río que fluye?
Al ver su apariencia,
quién se alegrará;
al oírla cantar,
todos se alegrarán.
En su gran cesta de mimbre,
estaba llena de muchas cosas -
y semillas doradas.
Colgó las flores en los árboles,
y extendió la hierba en el suelo;
esparció las semillas en el suelo,
Déjales crecer plántulas verdes.
Caminó por la cresta,
las vacas levantaron la cabeza,
los terneros saltaron,
¿los grandes corderos balaron?
Llegó al pueblo,
todas las familias estaban felices,
el huerto,
abierto para recibir invitados;
Esas piscinas,
pulidas;
Cuando la señorita Chun pasa,
mírate en el espejo.
Todo tipo de pájaros,
cantando todo tipo de canciones,
Cada pájaro decía:
“¡Me siento tan feliz!”
Todo tipo de pájaros,
cantando todo tipo de canciones,
Cada pájaro decía:
p>"Soy tan ¡feliz!"
Sólo esos patos,
no pueden volar ni cantar,
Simplemente se quedan ahí,
Aleteando y riendo?
Dijeron: "Señorita Chun,
¡La hemos estado esperando durante mucho tiempo!
¡Espero que venga!
Nosotros no ¿Puedes cantar jajaja? "
2. "El efecto del pequeño bosque en la ciudad"
Mi pequeño bosque vuelve a ser verde.
Hormigas e insectos voladores en el bosque
Estas vidas humildes llegan con la llegada de la primavera.
Debajo del suelo, escuché el sonido de las lombrices arrastrándose
Al abrir la puerta sellada con barro con una cabeza suave
Vi un rebaño de cabras en la hierba en la arboleda superior.
Agitando su larga barba y balando.
Conmocionó mi juventud y mi alma.
Una cabra negra caminaba tranquilamente hacia mí.
Lágrimas de felicidad colgaban de su rostro.
3. "Abriendo la puerta de la primavera"
Escuché el canto de los pájaros.
En la ciudad hay varias aves primaverales.
No se atreven a entrar en la ciudad.
Simplemente animando y saltando fuera del aula.
Son tan simples como los agricultores del campo.
Dame una sensación de cercanía
Son mis amigos.
Como un familiar que conocí por casualidad.
Están buscando errores desconocidos.
Haz sonidos amigables con tus compañeros
Después de la escuela, me enamoré del canto de los pájaros.
En el debate entre pájaros
Abrí la puerta de la primavera.