Traducción al chino clásico: Yang Zhen rechazó el soborno y dejó un legado en la historia

Yang Zhen fue ascendido muchas veces y se convirtió en gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai. De camino a su nombramiento, Yang Zhen pasó por Changyi. Wang Mi, un erudito que había recomendado en Jingzhou como magistrado del condado de Changyi, vino a verlo. Por la noche, Wang Mi llegó a Yang Zhen con diez libras de plata. sus brazos. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie sabe cómo enviar oro por la noche". Yang Zhen respondió: "Dios lo sabe, los dioses lo saben, lo sé". Lo sé. ¡Cómo es que nadie lo sabe!" Wang Mi, avergonzado, recuperó el dinero. Más tarde, Yang Zhen fue transferido al condado de Zhuozhou como prefecto. Es justo y honesto por naturaleza y se niega a aceptar sobornos privados. Sus descendientes a menudo no tenían carne para comer ni automóviles para salir. Algunos de sus amigos mayores querían que él iniciara algunas industrias para sus descendientes. Yang Zhen se negó y les dijo: "Quiero que se llame a mis descendientes. ¿No es así? ¿Sería muy generoso al usar esto como un regalo para los descendientes de funcionarios inocentes?”