¿Cuáles son los poemas que describen las nubes oscuras?

1. "Composición en un sueño" de Cai Xiang de la dinastía Song

El cielo está oscuro por una fuerte lluvia y el sol rojo brilla intensamente sobre las montañas frente al edificio. ¿Está a salvo el laico Songyang ahora? Sus ojos azules pueden ver el amor de la gente.

Traducción: Las nubes oscuras en el horizonte están llenas de fuertes lluvias y el sol rojo frente al edificio ilumina las montañas verdes con tanta intensidad. ¿Dónde está ahora el ermitaño de la montaña Songshan en la antigüedad? Valora que tenga la misma mente y corazón y me transmite nuestra amistad desde miles de kilómetros de distancia.

2. ¿"Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio" de Su Shi de la dinastía Song?

Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron. el barco. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo.

Traducción: Las nubes oscuras surgieron, como tinta cayendo, pero una sección de montañas apareció en el horizonte, brillante y fresca, y el agua salpicada por la fuerte lluvia salpicó el barco como cuentas blancas y grava. De repente, un fuerte viento barrió el suelo y disipó las nubes oscuras del cielo. El agua del Lago del Oeste era tan clara como un espejo, brillante y suave.

3. ¿"Spring Night Happy Rain" de Du Fu en la dinastía Tang?

Las nubes están todas oscuras en los caminos salvajes, pero el fuego en los barcos del río solo es brillante. . Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.

Traducción: El cielo sobre el camino del campo estaba oscuro con nubes oscuras. Sólo un pequeño fuego de pesca en un barco pesquero en el río emitía un rayo de luz que parecía particularmente brillante. Cuando llegue el amanecer, el suelo húmedo se cubrirá de pétalos rojos y las calles y callejones de la ciudad de Jinguan serán un escenario colorido.

4. ¿"Un viaje nocturno ligero y lluvioso" de Bai Juyi en la dinastía Tang?

Las nubes de otoño se elevan en el desierto y la noche es ligeramente fría. Pero sentí que mi ropa estaba mojada y no había ninguna mancha ni sonido.

Traducción: Hay nubes oscuras en otoño y hace un poco de frío por la noche. Simplemente siento que mi ropa está húmeda, no hay gotas de lluvia ni sonido del viento.

5. "Dos poemas sobre la lluvia en el arroyo" de Cui Daorong de la dinastía Tang

Siéntate y observa las nubes negras que arrastran una fuerte lluvia, rociando la montaña frente a ti. que es soleado. De repente las nubes y la lluvia cayeron sobre mi cabeza, pero había una iluminación nocturna frente a la montaña.

Traducción: Me siento y observo las espesas nubes oscuras en el cielo que rocían lluvia sobre las montañas más adelante, pero el sol todavía brilla aquí. ¡De repente, nubes oscuras y ondulantes que llevaban aguaceros cayeron sobre mi cabeza! Sin embargo, descubrí inesperadamente que los verdes picos de las montañas que tenía delante reflejaban el resplandor del sol poniente.