El significado de "menos" en chino clásico

Reducir [jiǎn]

〈dinámico〉

(Fonético. De agua, sonido salado. Significado original: reducir, quitar una parte del todo )

Igual que el significado original [reducir]

Reducir, reducir. ——"Shuowen"

Reducir, menos. ——"Guangya"

Reducir, compensar. ——"Guanzi·Zhouhe"

El inicio de la insatisfacción se reduce. ——"Poesía coreana·Qiaoyan". Biografía: "Shaoye".

Kejiahou Xuanduo. ——"El decimoséptimo año de Zuo Zhuan·Wen Gong"

El sirviente redujo su ingesta de cereales. ——"Han Shu·Yuan Emperor Ji"

Para reducir la obediencia pública. ——"Historia de la dinastía Ming" de Zhang Tingyu de la dinastía Qing

Agregue o elimine palabras clave. ——Dinastía Qing · "Notas varias de la prisión" de Fang Bao

El presente y el pasado se reducen. ——Hong Liangji, dinastía Qing, "Zhiping Pian"

Si pierdes un punto, serás feliz. ——Yuan Mei de la dinastía Qing, "Ensayo sobre el sacrificio a las hermanas"

Otro ejemplo: reducir impuestos (reducir impuestos; reducir la esperanza de vida); reducir las comidas (comer comida vegetariana o reducir los platos); comida en la boca (reducir la dieta)

no ser suficiente;ser insuficiente]

Cuando Wang Youjun era diez años más joven, el general lo amaba mucho. ——"Shishuo Xinyu"

Zhu, mata [mata]

Reduce a dos ministros. ——"Registros históricos · Familia Zhao"

Reducir; aligerar [aligerar]

No es la reducción final. ——"Zuo Zhuan · El decimocuarto año de Zhaogong". Nota: "Light".

Otro ejemplo: reducir el flujo (exiliar al criminal con un castigo más leve, reducir el nivel (reducir el nivel de castigo; dar una sentencia más leve; reducir el nivel); el nivel (mitigar y reducir); eliminar (reducir y eliminar)

Ahorrar, ahorrar, frugalidad [salvar]. Tales como: reducir el maquillaje (también conocido como "reducir el atuendo". Una caja para que las mujeres guarden artículos de tocador y joyas (simplificar reducir la muestra (simple));