Ejemplos de poesía lírica política
Autor: Qian Wenliang
Seleccionó varios poemas líricos políticos para el disfrute de los lectores. Para facilitar que los lectores tengan una comprensión más sistemática del estatus de la poesía lírica política en la historia literaria, se invitó al Sr. Qian Wenliang, doctor en literatura del Departamento de Literatura China de la Universidad de Pekín, a escribir el artículo "Historia y Pasión", que realizó un análisis en profundidad del método discursivo de la poesía lírica política. Espero que pueda ayudar a los lectores a comprender el valor cultural de la poesía lírica política.
Marcha de los Voluntarios
□Tian Han
¡Levántate! ¡Gente que no quiere ser esclava!
¡Construye nuestra nueva Gran Muralla con nuestra carne y sangre
!
La nación china ha llegado a su momento más peligroso.
Todos se ven obligados a lanzar un último rugido.
¡Levántate! ¡ponerse de pie! ¡ponerse de pie!
Estamos unidos como uno solo,
¡desafiando el fuego enemigo y avanzando!
¡Avanza bajo el fuego enemigo!
¡Adelante! ¡adelante! ¡adelante!
(Seleccionado de "Poemas seleccionados de Tian Han", Editorial de literatura popular, edición de 1982)
Canción de la marea roja
□Qu Qiubai
La marea roja está aumentando,
Las nubes del amanecer surgieron,
Despertando
el sueño de más de cinco mil años.
El antiguo país del Lejano Oriente
Cuarenta millones de compatriotas,
cantando con una sola voz
la labor sagrada.
Ataquen ferozmente, ataquen ferozmente,
¡Aplasten en pedazos esta maleza malvada del imperialismo!
Sé valiente, sé valiente y libera a los trabajadores de nuestro mundo colonial.
No importa si son negros, blancos o amarillos, ¡no habrá raza esclava!
A partir de ahora, el evangelio se difundirá por todo el mundo,
La civilización sólo espera la creación de la Gran Armonía.
¡Mira!
El brillo surge.
(Extraído de “Nueva Juventud” Trimestral N° 1, 15 de junio de 1923)