Referencia virtual numérica

En chino clásico, números como "tres, nueve, doce", "diez, cien, mil, diez mil" suelen ser números imaginarios en lugar de números reales, lo que indica mayoría.

Ejemplo:

Tres años, estoy dispuesto a cuidar de ti. ——"Dijo"

-

Te he criado durante muchos años, pero te negaste a cuidar de mí.

Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años. ——"Poesía de Mulan"

-

Innumerables generales murieron en batalla y los guerreros regresaron a sus lugares de origen solo después de muchos años.