Poesía que describe las Tres Gargantas del río Yangtze
2. El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos.
3. Vengo de tres mil millas de distancia. Con la tristeza del otoño, con mi tristeza centenaria, subí solo a esta altura.
4. Ya es demasiado tarde para tres días de bueyes. Tres mañanas y tres tardes, no me doy cuenta de que mis sienes se han vuelto sedosas.
5. Gufan miró hacia el cielo azul y solo vio el río Yangtze fluyendo en el cielo.
6. Llueven olas largas y se cortan montañas.
7. ¡Noticias de esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
8. En el fuerte viento del vasto cielo, los simios gimen y los pájaros vuelan a casa en los lagos cristalinos y las playas de arena blanca.
9. El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
10. ¡Mi reputación no está justificada y mis palabras no están justificadas! ¡Libérame de cargo público en mi crítica enfermedad y vejez! . Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un correlimos en el vasto mundo! .
La desgracia ha formado una capa de escarcha en mis sienes, y el dolor y el cansancio son una espesa capa de polvo en mi vino.
12, donde terminan las montañas, comienzan las llanuras y los ríos serpentean a través del desierto.
13. Las estrellas miran hacia abajo desde el espacio abierto, y la luna se precipita sobre el río.
14. Las barbas de pelo blanco beben y cantan, y arrancan mi hogar en aquel verde día de primavera.
15. Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego ve al norte, ¡a mi propia ciudad! .
El día 16, Stark hizo sonar la quinta actualización, desafiando los tambores y cuernos de guerra, y las estrellas y la Vía Láctea latían a través de las tres montañas.
17. El curso superior del río Bajiang tiene repetidos cañones, balcones empinados y doce picos.
18. Wushan tiene un cielo azul y agua que fluye. De repente el agua se acaba y el cielo desaparece.
La brisa ondea a lo largo de la orilla cubierta de hierba, soplando a través de la noche hacia mi mástil inmóvil. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
20. Las hojas caían como agua de una cascada, pero yo observaba el largo río avanzar.
El día 21, Tianmen interrumpió la apertura del río Chu, y el agua clara fluyó hacia el este en ese momento.
Poesía de las Tres Gargantas del Río Yangtsé
1 Vengo de tres mil millas de distancia. Con la tristeza del otoño, con mi tristeza centenaria, subí solo a esta altura.
2. Emei es alta, por lo que atrapa el viento del oeste. El río no se puede contener y el agua mira hacia el este.
3. Las nubes y las velas no se encuentran en la distancia, y el río Yangtze fluye al anochecer.
4. No hay pájaros en cien montes, ni huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
5. ¿Has notado cómo el agua del Río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para nunca regresar?
6. Los grandes ríos provienen de miles de montañas, y las montañas son lo mismo que los ríos.
7. Los funcionarios fueron esparcidos y cubiertos con gabinetes, dirigiéndose al condado de Gongshan. A lo lejos, junto al río Yangtze, parece como si todos los asientos estuvieran vacíos.
8. Si las olas largas desaparecen, incluso las montañas quedarán cinceladas.
9. La escena ha sido registrada y debería haber expertos bajo tierra. Si se compara el río Yangtze con espadañas, Li Sao y el espíritu no son armoniosos.
10. El vasto mar está tranquilo y el río Yangtze está claro.
11. No contamines la verdad con polvo, porque con este cuerpo hay neblina. Traiga el río Yangtze, responda la carta y las flores de durazno bajo la montaña Boluo.
12. Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas y el simio llora tres veces.
13. Wushan tiene un cielo azul y agua que fluye. De repente el agua se acaba y el cielo desaparece.
14. El desfiladero se abre con el resplandor de la mañana, las montañas son planas y el agua amplia, y la ciudad flota.
15. Este río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están presentes y ausentes.
16, Baidigao es la ciudad de Sanxia y Qutang ha pasado el paso de Baiyun.
17. El curso superior del río Bajiang tiene repetidos cañones, balcones empinados y doce picos.
El día 18, despídete de Bai Di Caiyun con antelación y haz un viaje de un día a Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
19, el río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos.
20. La garceta golpea y patea, y la luna brillante está fría en el cielo. La gente voló sorprendida a lo lejos, dirigiéndose directamente a Monarch Beach.
21, Chi, todos le preguntaron a Zizhou. Desde allí se puede llegar al río Yangtsé, lo que preocupa a los viajeros.
22. Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral.
La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
23. En agosto, el río Yangtze estaba en calma y las velas ligeras con el viento. De un vistazo, Tianshui es el color y Nanshan es la ciudad de Yueyang.
24. El río fluye tres mil millas y la carta familiar contiene quince líneas. No me dijeron nada más, excepto que me dijeron que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
25. En las Tres Gargantas en otoño no se escuchan pájaros cantores ni simios solitarios. Había mucha agua y piedras y poca luz del sol a las cuatro en punto. Al anochecer, hacer rafting en la desembocadura del arroyo es como pensar en la eterna atmósfera de la noche.
26. ¡Noticias de esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
27. La desgracia ha formado una capa de amarga escarcha en mis sienes, y el dolor y el cansancio son una espesa capa de polvo en mi vino.
28. Las estrellas se inclinaban hacia abajo desde el espacio abierto y la luna pasaba por encima del curso superior del río.
29. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.
30. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar. La canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas.
El 31 de marzo, la corte imperial se despidió de las coloridas nubes de Bai Di y regresó a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
32. La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, sopla a través de la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
33. Las hojas caían como agua de una cascada, pero yo observaba el largo río avanzar.
34. Se pueden ver nueve picos en las Doce Montañas Wu, llenando el colorido cielo otoñal.
35. Navegando solo en el cielo azul, sólo el río Yangtze fluye en el cielo.
36. La cima es la montaña Wanren y el fondo es agua de mil pies de profundidad. Entre dos acantilados, hay un parche de juncos en un amplio cañón.
37. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
38. Bai Gexu se entrega al alcohol y comienza el verde día de primavera en mi casa.
39. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
40. Los árboles caen hacia el sur, y el agua está fría y el viento sopla del norte. Mi casa vaga junto al río y el mar de nubes está muy lejos. Lágrimas de nostalgia durante el viaje, vi la parte trasera de la vela en el horizonte. El humo en el viento oscureció el lugar donde estaba el ferry y el vasto río ondulaba bajo el sol poniente.
41, el nombre no se justifica y las palabras no se justifican, ¡libérame de cargo público en mi crítica enfermedad y vejez! . Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un correlimos en el vasto mundo! .
42. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
43. ¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
44. El atardecer está en el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo.
45. La gente va y viene por el río, pero les gusta la belleza del bajo. Mire a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
46. Está el río Yangtze a miles de kilómetros de distancia, el viento que regresa es fuerte y el sol se mueve solo.
47. Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego ve al norte, ¡a mi propia ciudad! .
48. ¿Qué día es libre? La lluvia contiene el río Yangtze blanco.
49. Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y en el cielo sólo fluye el río Yangtze.
50. Las Tres Gargantas de Badong han desaparecido y Jiujiang está abierto. Las nubes salen de Chu Sai y el agua sube en Jingmen. Llueve con dragones y peces, y los gansos salvajes rugen. La brisa otoñal llega tarde al sur y los invitados están pensando.
El 51, la sombra otoñal en el norte del río Yangtze está medio abierta y las nubes de la mañana son lluviosas pero bajas. No hay camino en las montañas verdes, y hay un pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. De repente veo miles de velas alzarse.
52. El dolor del río Yangtze se ha estancado y los pensamientos de miles de kilómetros regresarán. La noche es alta y ventosa y las montañas vuelan.
53. Se le llama simio odioso si se apila mil veces, y el río Yangtze corre a miles de kilómetros de distancia. Si hubiera rocas en Wuchang, las lágrimas serían musgo.
54. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean por el desierto.
55. Es demasiado tarde para los revendedores en tres dinastías. Tres mañanas y tres tardes, no me doy cuenta de que mis sienes se han vuelto sedosas.
56. Stark hizo sonar la quinta vigilia, sonaron los tambores y cuernos de guerra, y las estrellas y la Vía Láctea bailaron sobre las tres montañas.
57. Una ronda de sol poniente se extiende en el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río está roja.
Es una lástima que en la tercera noche de septiembre las gotas de rocío sean como perlas y la luna como un arco.
58. Envía tu corazón a miles de kilómetros hasta el río Yangtsé. Visitó Nanshan en 1996.
59. Cuando el barco dé la vuelta y cante canciones populares, serás el primero en sorprenderte. Las crestas blancas se alzaban al otro lado del río y sus dientes eran tan blancos como una ciudad nevada.
60. El gran Jiangdong fue al este y despilfarró dinero, una figura romántica a través de los siglos.
61, en el fuerte viento del vasto cielo, los simios gimen y los pájaros vuelan a casa en los lagos cristalinos y las playas de arena blanca.
62. El agua de manantial del río Yangtze es verde y las hojas de loto son tan grandes como dinero. Mandarina Hetou, cultivada por mí mismo. Este no es un barco magnolia largo.
63 En el monte Emei en otoño en forma de media luna, se refleja el río Pingqiang.
Indo a las Tres Gargantas
Li Bai fue a las Tres Gargantas.
Wushan tiene un cielo azul y el agua fluye suavemente. De repente el agua se acaba y el cielo desaparece.
Ya era demasiado tarde para acudir a los revendedores tres veces. Tres mañanas y tres tardes, no me doy cuenta de que mis sienes se han vuelto sedosas.
Haz un comentario de agradecimiento
"Up the Three Gorges" es una obra escrita por el gran poeta Li Bai de la dinastía Tang cuando estaba exiliado en Yelang (hoy Tongzi, Guizhou) en sus últimos años. Aunque todo el poema tiene sólo ocho líneas y cuarenta palabras, expresa plenamente la dificultad y el dolor interior del poeta mientras caminaba por las Tres Gargantas del río Yangtze. Este poema tiene una variedad de técnicas de expresión y el lenguaje es natural y verdadero. Aunque revela melancolía y emociones tristes, la atmósfera es magnífica y la concepción artística amplia, mostrando el espíritu heroico del poeta. Poesía de las Tres Gargantas
Poesía de las Tres Gargantas
1. Pico de Jade y Doce Nubes Azules, Madre Dorada y Yun Ciyao Ji. Afuera del Palacio Chu de Gong Lei, hay estrellas colgando por todas partes. Quejándose de la incomparable belleza de las Tres Gargantas, Chunfeng soñaba con ayudar al rey a cazar. Qingluan no es perezoso tocando la flauta y el poema escrito por Banzhu se le entrega a Jiang Concubine. La seda a la deriva se esparce por el cielo y el musgo está cubierto de jade y banderas de nubes rojas. Cuando regresé, Bai Di estaba cubierto con grilletes verdes y Qiongzhi abandonó Xiangyan a toda prisa. El Wushan Gao de Chen Tao
2. El mausoleo de Wushan es demasiado claro, similar a piezas decapitadas. Cuando llueve, las nubes crecen. Hay picos peligrosos en el camino de los pájaros, valles profundos están llenos de simios. No seas un invitado, quédate mucho tiempo y sube alto. La montaña Wushan de Zheng Shiyi es alta
3, y las Tres Gargantas tienen 700 millas de largo, pero se dice que Wu Gorge solo es larga. La roca pesada no es muy gruesa y las montañas y las aguas son verdes. El acantilado es una barrera natural y las bayas están podridas. Podíamos ver claramente por la noche y no había viento ni olas. Manteniéndome fiel a lo que hago, no hay nada de malo en remar. Si puedes ser el pilar, puedes flotar en Luliang. ¿Dónde está la belleza ahora? Ganoderma lucidum sólo es fragante. Por la noche, el mono llora en las montañas y en el cielo salvaje, y las lágrimas del huésped tocan su ropa. Las artes marciales de Yang Jiong
4. ¿Cuándo volverás a Qin? El barco sale de la lluvia de las Tres Gargantas y el caballo entra en el polvo de Jiuqu. Los viajeros tienen vino, pero los nobles no tienen libros. Qujiang Spring depende bastante bien de la transmisión remota. "Observando el regreso de Fujian a Beijing" de Bai Juyi
5. Wushan está rodeado por un cielo azul y el agua fluye como un arroyo. De repente el agua se acaba y el cielo desaparece. Ya era demasiado tarde para acudir a los revendedores tres veces. Tres mañanas y tres tardes, no me doy cuenta de que mis sienes se han vuelto sedosas. "Un recorrido por las Tres Gargantas" de Li Bai
6. Cuatro mil millas por tierra y agua, ¿cuándo regresarás a Qin? El barco sale de la lluvia de las Tres Gargantas y el caballo entra en el polvo de Jiuqu. Los viajeros tienen vino, pero los nobles no tienen libros. Qujiang Spring depende bastante bien de la transmisión remota. Bai Juyi "Observando el regreso de Fujian a Beijing"
7. La brisa fresca se mueve miles de kilómetros, pero los ladrones siguen prófugos. El día en que se entregó la carta en casa, Qiu Lai era un invitado. Preocúpate viendo pasar volando a los pájaros altos, siempre persiguiendo a todos. Cuando quise invertir por primera vez en las Tres Gargantas, ¿por qué vi dos capitales? El triste otoño de Du Fu
8. Emei está alto y la bruja bloquea el viento del oeste. El río no se puede contener y el agua mira hacia el este. "Singing the Three Gorges" de Chen Yi)
9. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes. "Construcción temprana de la ciudad de Baidi" de Li Bai
10, Bashan tiene gargantas repetidas y el balcón tiene doce picos escarpados. Cuando Wang Jing estaba disparando a Wu Yiyun, soñó que la diosa de Wushan estaba acostada en la cama del rey Yama por la noche. Las nubes, el arco iris y la lluvia mojaron el rostro de la diosa, y la delgada diosa con la luna y las estrellas se convirtió en un hueco entre las nubes. No puedo ver mis ojos, pero no puedo ver mis ojos. El simio lloró tres lágrimas y tocó mi ropa. Dos poemas de la escuela secundaria de Wushan de Meng Jiao
11. Cuelga una vela fría sobre Jinchuan y Hua Mulan por el resto de mi vida. Aprendí por mi cuenta las cosas en el horno y planeé convertirme en un hada. Las olas de las Tres Gargantas son turbulentas en una noche iluminada por la luna, desde la montaña Wanzhou hasta el atardecer. Si hay una carta de Beijing el próximo año, la respuesta debe estar sellada con diez colores. "Envía al rey erudito virgen a Sichuan" de Qi Ji
12, el paisaje primaveral de Jincheng se remonta al nacimiento del río y pasa algunas noches en las Tres Gargantas. Los manglares están floreciendo y las rocas azules se ondulan. Y Yu Meng, el alma de Shu. El resentimiento duradero es como un estancamiento y la familia rica todavía recuerda a Zhuo Wangsun. En "Send Off to Shu" de Hu Zhang
13, el barco se convirtió en una canción popular, lo cual no fue sorprendente. Al otro lado del río se alzaban crestas blancas y sus dientes eran tan blancos como una ciudad nevada. Su Shi's New Beach
14, ajusta el ritual para persuadirte de que dejes de beber y sufras de Jing Chumen. Las manchas de bambú están de luto por la hija del emperador, la hierba verde está resentida por el nieto del rey. La marea está baja y llueve levemente en las Tres Gargantas. Me duele más el alma ir y venir juntos.
"Envía un amigo a Jingchu" de Xu Hun
15, el puño de la garceta mide un pie, ¿cuándo brillará la luna y el agua del otoño estará fría? La gente voló sorprendida a lo lejos, dirigiéndose directamente a Monarch Beach. "Oda a las garcetas enviando a Song Shaofu a las Tres Gargantas" de Li Bai
16, Montaña de las Hadas del sur de China, te despido cada vez que subes al barco. Shaanxi está cerca de la aldea de Anjiang y en lo profundo del templo Songmenshan. Dame una palabra, dame una palabra, y se encontrarán las Tres Gargantas. Vino Zuxi Yicheng, viaje a Yunmenglin. Deambulando, aferrándose al pasado. No te ahogues cuando vayas allí, los simios Badong cantan por la noche. "Envía a Zhang Badong sin viajar" de Meng Haoran
17. En el pabellón con paisaje montañoso, el sonido de la playa se escucha entre las almohadas. La hierba crece en la tranquila taberna y las flores caen en el tranquilo patio. El sexo y la lluvia están conectados con las Tres Gargantas, y el viento y el polvo están conectados. Puedo venir unos días sin sentir ninguna mancha. "Primera llegada" de Cen Shen
18 En el camino a Shu, la vela de pasajeros no debe perderse. El río se divide en las Tres Gargantas y las montañas se llenan de nueve flores. En otoño, los gansos se quedan por primera vez y los simios cantan por la noche. Tenga cuidado al regresar y no vaya al oeste de Stone City. Du Mu "Escuché que Fan Xiucai viajó desde Sichuan a Jianghu"
19, las Tres Gargantas de Badong están agotadas y Jiujiang se abre. Las nubes salen de Chu Sai y el agua sube en Jingmen. Llueve con dragones y peces, y los gansos salvajes rugen. La brisa otoñal llega tarde al sur y los invitados están pensando. Hu Hao salió del cañón