Hermosos versos que describen la Luna de Medio Otoño
1.Te deseo una larga vida y una larga vida. ——De "Shui Tiao Ge Tou · ¿Cuándo vendrá la luna brillante" de Su Shi de la dinastía Song
Traducción: Espero que la gente pueda estar junta por mucho tiempo y apreciar esta hermosa luna juntos incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
2. Recuerde los arbustos de osmanthus en el Festival del Medio Otoño. Las flores también están en la copa y la luna también está en la copa. ——De "Un corte de flores de ciruelo: Festival del Medio Otoño sin luna" de Xin Qiji de la dinastía Song
Traducción: Recordando el Festival del Medio Otoño en el pasado, estaba rodeado de fragantes arbustos de osmanto. Las sombras de las flores se reflejan en la copa de vino y la luna brillante también se refleja en la copa de vino.
3. ¿Cuánto dura la separación, cuánto dura el Festival del Medio Otoño? El año pasado, en vísperas de Tobu, la luna brillante estaba llena de tristeza. ——De "Shui Tiao Ge Tou·Xuzhou Mid-Autumn Festival" de Su Che de la dinastía Song
Traducción: Hemos estado separados por demasiado tiempo y ha sido el séptimo Festival del Medio Otoño. El año pasado, en este día en Tobu Land, miré la luna brillante y me llené de tristeza.
4. Si nos quedamos en Beijing por un tiempo, es nuevamente el Festival del Medio Otoño. Debajo de la cerca, flores amarillas florecen por todas partes y la apariencia otoñal es como limpiarse. ——De "Manjianghong·Short Stay in Beijing" del moderno Qiu Jin
Traducción: Estuve en Beijing por un corto tiempo y el Festival del Medio Otoño volvió en un abrir y cerrar de ojos. Los crisantemos debajo de la cerca están en plena floración y los colores del otoño son brillantes y claros, como si los acabaran de fregar.
5. Cuando te haces mayor, tu interés se desvanece, y cuando bebes adiós, eres tímido ante el paso del tiempo. Es el Festival del Medio Otoño y la luna es muy hermosa, pero no brilla intensamente. ——De "Magnolia Slowly·Chuzhou Farewell to Fan" de Xin Qiji de la dinastía Song
Traducción: Siento que mi vida está envejeciendo y los sentimientos y la diversión de mis primeros años han disminuido por completo. Frente al vino de despedida tengo miedo al paso del tiempo. Es más, a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, la hermosa luna llena no brilla en la reunión de la gente.