Los números son abstractos y la poesía requiere pensar en imágenes. Sin embargo, la combinación de ambos también puede producir excelentes obras.

Obra de Shao Kangjie, un erudito en funciones de la dinastía Song: "Después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o cinco casas en Yancun, seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores".

Este poema de cinco cuentos Las cuartetas incorporan los números del "uno" al "diez" en el poema, formando un paisaje tranquilo y pintoresco de un pueblo de montaña, que es simple y refrescante.

Shao Kangjie, nombre de cortesía Yaofu. Zhenzong de la dinastía Song del Norte nació en Fanyang (ahora aldea Dashao, Zhuozhou, Hebei) en el cuarto año de Dazhong Xiangfu (1011 d.C.). Domina el Libro de los Cambios y es bueno con los números. Es el autor de "Fácil de contar flores de ciruelo".

Personalmente, creo que este poema de Shao Kangjie contiene el misterio de Yili.

Uno recorre dos o tres millas, lo que significa que Tao da a luz a uno, uno da a luz a dos y dos da a luz a tres. Con los ojos de un viajero, recorre la naturaleza ilimitada. Gratis y fácil, ecléctico.

Hay cuatro o cinco casas en Yancun, con seis o siete árboles frente a sus puertas y ochenta o noventa flores. Este es el escenario de la evolución de Yili. Existe la tranquilidad y la naturaleza de un país pequeño con poca gente, que coincide con el ámbito del taoísmo y el taoísmo. Existe la libertad y la facilidad de integrar el camino del cielo en la naturaleza y la unidad de la naturaleza y el hombre.