¿Artículos y poemas que describen el paisaje detallado dentro de la cueva?
Wang Anshi
Baochan, también conocido como Huashan, fue abandonado en su sitio y enterrado durante la dinastía Tang. De ahí el nombre "Zan Zen". Hoy en día, el llamado Templo Huikong se conoce como la Tumba de Lu. Cinco millas al este de su patio, la llamada Cueva Huayang también es conocida como el Yang de Huashan. A más de cien pasos de la cueva se encuentra una estela de sirviente con inscripciones. Sólo las palabras pueden conocer "Huashan". Hoy en día, quienes dicen que "hua" es como "petrificado" son todos herejías.
Es plana y abierta por debajo, con manantiales que brotan de los lados y hay muchos turistas. Es la llamada Mil Cuevas. Hay una cueva a cinco o seis millas de la montaña, que hace mucho frío. Pregunta por su profundidad, aunque seas un buen practicante no puedes ser pobre. Yu y los cuatro entraron abrazados al fuego. Cuanto más profundizan, más difícil se vuelve y más extraño se vuelve. Los que eran perezosos y querían salir decían: "Si no sales, el fuego se apagará". El viaje de Gai Yu no fue once veces mejor que el de un buen viajero, pero según su experiencia, menos personas vinieron a recordarlo. Cuanto más cubras, menos lo hará. Es el momento adecuado, el poder dado es suficiente y el fuego es lo suficientemente brillante. Si sale, puede que culpe a la persona que pensó que salió, pero me arrepiento porque no podré disfrutarlo.
Así que suspiro: las opiniones de los antiguos sobre el cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces, las aves y las bestias a menudo son valiosas y las utilizan para buscar la profundidad del pensamiento. Si están los familiares del marido, habrá muchos turistas; si los riesgos están lejos, habrá pocos visitantes. Sin embargo, la visión del mundo extraña, magnífica y de otro mundo a menudo se encuentra en la distancia, pero lo que le falta a la gente son dificultades, por lo que donde hay voluntad, hay un camino. Si tienes ambición, no pararás; si no tienes fuerza, no llegarás. Sean ambiciosos y tengan fuerza, pero no sean perezosos. En cuanto a la oscuridad y la confusión, nada puede igualarlos y no se puede lograr. Sin embargo, aquellos que son lo suficientemente fuertes como para ser discretos y hacer que la gente se ría de ellos se arrepienten; aquellos que hacen lo mejor que pueden pero no logran alcanzar la meta no pueden arrepentirse, pero ¿quién puede burlarse de ellos? ¡También el resto de tus ingresos!