La siguiente frase de adulación.
Mover la cola para pedir piedad es un modismo chino, el pinyin es yáo wěi qǐ lián, que significa pedir piedad al dueño moviendo la cola como un perro. Adulación para obtener algún beneficio.
De "Historia de la dinastía Ming · La biografía de Zhang Kentang": "Ahora que el ministro ha emitido una nueva orden, los ladrones todavía usan las viejas habilidades y fingen suplicar clemencia".
p>Sinónimos
Arrodillarse
Pinyin: büI gōng qx
Explicación: Arrodillarse: arrodillarse; Descrito como cobarde, humilde y halagador.
Fuente: "Registros anónimos de Conglan Jing" de Wei Song y Liao Weng: "Todos los ministros se humillan. Aunque agradecen a Anshi por su sabiduría, siguen siendo inevitables".
Ejemplo: No importa lo difícil que sea, tampoco podrás rendirte ante la corte imperial. Si te rindes, aún podrás vivir en paz por un tiempo. Yao "Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 14