Hermosos poemas que describen el comienzo del otoño.

1. Miles de sombras se deben a la luna, y miles de sonidos se deben al otoño.

De "Autumn Night Boating" de Liu Fangping de la dinastía Tang. El poema describe la escena de una noche de otoño cuando la luna brilla en el cielo, todo tiene su sombra y miles de voces compiten entre sí, todas mostrando el estado de ánimo del otoño.

2. La luna se refleja en los árboles, y el viento y el agua son palindrómicos.

De "Autumn Leap Hope" de Yu Dan, Liang de las Dinastías del Sur. El poema describe la escena en la que la luna se pone por el oeste, las sombras de los árboles se reflejan en el agua, el viento se levanta y el agua forma innumerables ondas.

3. El viento rápido soplaba a través de mi ropa y el rocío blanco manchaba mi ropa.

De "Tres siete poemas de dolor" (Parte 2) de Wang Can de la dinastía Han. Rápido, rápido. Shang, bájate la ropa.袂, mangas. La escena del viento otoñal agitando la ropa y el rocío blanco en el regazo es originalmente una imagen triste, pero cuando se lee en estas dos frases, aún conserva una belleza desolada.

4. La sombra de la luna se hunde en el agua del otoño, y el sonido del viento cae sobre la montaña al anochecer.

De "Recompensa a Chen Mingfu por ver regalos en el barco" de la dinastía Tang Lingyi. El poema describe la escena de una noche de otoño cuando el agua refleja la sombra de la luna y el viento sopla entre montañas y bosques.