Modismos que describen a los médicos
En primer lugar, huesos muertos y carne cruda.
Explicación vernácula: describe excelentes habilidades médicas. También es una metáfora de salvar cosas desesperadas.
Dinastía: Moderna
Autor: Wei Zheng
Fuente: "Yu Zhuan": "Si estás dispuesto a llorar por Gu Zhien, las nubes salpicarán lluvia y rocío, y la hierba será ahuyentada. Al principio de la ignorancia, recuerda el aporte de una gota de agua, entonces las cenizas se volverán más naturales, y los huesos se regenerarán."
I. Espero que la gracia del duelo de los pecados y la bondad de la lluvia puedan trazar el comienzo de una nueva creación y recordar los pequeños logros, tan frías cenizas. Si esto continúa, los huesos crecerán. "
2. Benevolencia y benevolencia
Interpretación en lengua vernácula: bondad de corazón y excelentes habilidades médicas.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Mencius
Fuente: "Mencius Li Lou": "Ahora hay benevolencia y rectitud, pero si el pueblo no se rige por ellas, no serán castigados por las generaciones futuras, y lo serán. No podré seguir el camino del rey primero. ”
Ahora que la gente benevolente lo escucha, el pueblo no se beneficiará. Aquellos que no puedan cumplir con la ley en las generaciones futuras no implementarán los principios de los reyes anteriores.
En tercer lugar, rejuvenecimiento con una mano maravillosa
Interpretación vernácula: Elogiar a los médicos por sus magníficas habilidades médicas y su capacidad para curar a los pacientes moribundos
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li
Fuente: Capítulo 20 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Pero hay veinte o treinta placas colgadas afuera de la farmacia: algo así como 'buena suerte', algo así como 'Bian Que's". resurrección', algo así como 'rejuvenecimiento con una mano maravillosa'..."
Pero hay veinte o treinta placas colgadas afuera de la puerta de la farmacia: algo sobre 'buena suerte', algo sobre 'Bian Que's resurrección', algo sobre 'alabar al médico por sus magníficas habilidades médicas y su capacidad para curar a los pacientes moribundos'..."
En cuarto lugar, la vasija colgante ayuda al mundo
Interpretación vernácula : El médico es de buen corazón y ayuda a todos los seres vivos con sus habilidades médicas. La gente en el mundo lo llama "olla colgante para ayudar al mundo".
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Fan
Fuente: Del "Libro del Han posterior - Biografía de Fang Shu - Fei Changfang": Doctores son de buen corazón y utilizan habilidades médicas para ayudar a todos los seres vivos. El mundo lo pide y hay un dicho que dice que ayudarán al mundo.
El médico es de buen corazón y utiliza sus habilidades médicas para ayudar al mundo. Hay un dicho que dice que colgar una olla ayuda al mundo.
5. Salvar vidas y curar a los heridos
Interpretación vernácula: salvar vidas y curar a los heridos.
Dinastía: Han
Autor: Sima Qian
Fuente: "Libro para Ren An" de Han Sima Qian: "Y los soldados de Li Ling eran menos de cinco mil ... Luchó con Shan Yu Lien Durante más de diez días, mató a demasiadas personas y rescató a los heridos y rescató a los muertos."
Traducción: Los soldados de Li Ling eran menos de 5.000... Él Luchó con Shanyu Lien durante más de diez días. Mató a demasiadas personas y rescató a los heridos y rescató a los muertos.