¿Modismos relacionados con el día a día?
Robar el cielo y cambiar el sol: cometer una gran estafa
Soochow
[Interpretación] Cambió en secreto el cielo y el sol. Es una metáfora de cambiar secretamente la verdad de las cosas para lograr el propósito de engañar a los subordinados.
[Discurso] "Jin Ping Mei·Flower Thorn" de Ming Lanling Xiaosheng: "¿No es este Wang Po un veterano en robar el cielo y la tierra?"
[Significado cercano] injerto .
[Antónimo] Sincero
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】Consulte “Sustitución de una columna por una columna” (página 957).
【Ejemplo】Una persona que se involucra en una conspiración; a menudo usa trucos despreciables para confundir el bien y el mal parpadea ante las masas;
[Traducción al inglés] en un intento encubierto
Palabra diaria "hijo"
Para volver a ver la luz del día,
Robar un día,
Oscuridad,
Bajo la plena luz del día,
En pleno apogeo, la versión
vuelve a ver la luz,
tapa el sol,
Un día no hay sol ni electricidad.
Cubrir el cielo,
día de maquillaje y baño,
regresar al cielo todos los días,
Tian Yao Shunri,
Todos los días,
Lo juro por Dios,
No hay dos días,
Los rascacielos tapan el sol,
El cielo es antiguo,
No hay día,
Señala el sol,
No hay paz en el cielo,
p>El día amarillo arde,
Día tras día, ríos y ríos,
No entiendo todos los días,
El cielo sale durante el día,
El cielo está despejado y vacío,
Sin ley, arrogante y grosero,
Si no hay sol por un día,
Darte un baño para reparar el cielo.
(3) Modismos relacionados con el sol.
Modismos de Sun Hesun:
Ver la luz de nuevo,
Robar un día,
Oscuridad,
Ver la luz de nuevo,
Cubrir el sol,
A plena luz del día,
En pleno apogeo, dentro
Llenar el cielo, deja que el sol se bañe,
>Regresa al cielo cada día,
Cada día,
Cubre el cielo,
No hay paz en el cielo,
El cielo es Antiguo,
No hay dos días,
Tian Yao es soleado,
El el día amarillo es abrasador,
El día soleado está en blanco,
Jura por el cielo,
Elévate al cielo durante el día,
Señala el sol,
El sol, la luna y el cielo,
Los rascacielos bloquean la luz del sol,
Ni un día,
No entiendo todos los días,
Sin ley, arrogante,
Lavar Toma un baño para reparar el cielo,
Youyan gira
Pregunta sobre los modismos sobre el día, mes y día (5 por grupo)
Día: Vive el día, soñando despierto, comiendo todo el día, el clima está despejado y las nubes cubren el sol.
Luna: Las estrellas sostienen la luna, los años están llenos de acontecimientos, la luna cae y llora, la brisa pasa poco a poco y la luna cae delante de las flores.
El Camino del Cielo: Sentado en un pozo y mirando al cielo, estás tan cerca y eres tan caprichoso que puedes alcanzar el cielo con un paso y cubrir el cielo con una mano.
¿Qué día y modismo es Wu Tian?
Ha pasado mucho tiempo
Pinyin: 日吉ǔ ti ā n chá ng
Interpretación vernácula: mucho tiempo, mucho tiempo: con el tiempo, Será difícil volver a caer en malos hábitos.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 69 Respuesta: "¿Cómo pueden estos esclavos hablar delante de otros después de mucho tiempo?"
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
(5) Lectura ampliada de modismos japoneses:
Sinónimos de por siempre jamás: mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo.
1. Rijiu Nianshe
Explicación vernácula: se refiere a la duración de un día y la duración del tiempo.
Fuente: "Bang Han Tong": "He estado enfermo durante mucho tiempo, e incluso varios buenos médicos no me han curado."
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Anónimo
He padecido esta enfermedad durante mucho tiempo y no importa cuántos médicos excelentes haya, no puedo curarla.
En segundo lugar, a lo largo de los años
Interpretación vernácula: describe años de experiencia, mucho tiempo.
Fuente: "El primer calor de Yunya": "Ella ni siquiera miró a Ahuja. Estuvo sentado junto a la chimenea como un cadáver durante muchos años."
Dinastía: Moderna
p>Autor: Gao Ying
Tercero, eternidad
Interpretación vernácula: mientras existan el cielo y la tierra, describe la eternidad (especialmente el amor).
Fuente: "Canción del Pesar Eterno": "La tierra perdura, el cielo perdura; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin continuará para siempre.
”
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Siempre habrá un final, pero este odio continuará indefinidamente.
Cuarto, a medida que pasa el tiempo
Interpretación vernácula: Ha pasado mucho tiempo: si la máquina no recibe un buen mantenimiento, se oxidará con el tiempo.
Fuente: "Lu Qideng " Capítulo 1. Capítulo 28: "Con el tiempo, lo sabrás gradualmente. ”
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Luyuan
¿Cuáles son los modismos de “camino” y “天和日”?
1. Un día de oscuridad [àn wú tiān rì] describe la oscuridad extrema de la sociedad
Ej: "Infierno en la Tierra" de Li Qing Jiabao cinco veces: "No conozco a los funcionarios; ven a la gobierno del condado; el más oscuro." ”
No sabes que desde que llegaste a la oficina del gobierno del condado, realmente has visto el lado más oscuro.
2. El sol sale hacia el cielo【bá i rü. sh ē ng ti ā n] Originario del taoísmo, significa ascender al cielo durante el día y convertirse en inmortal
Publicado en: Artículo 26 de "Una breve historia de la literatura china" de Lu Xun: Dos generaciones. ascendió al cielo en Kinmen. /p>
3. Maquillaje y baños de sol [bǔtiān yürì] se refiere a la ambición y la capacidad de una persona para conquistar la naturaleza, o para describir grandes logros.
Extraído de: " Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhao Ding": "Tienes un suplemento". Por el mérito de bañarse en el cielo, Su Majestad se ha comprometido a convertir el río en una montaña. ”
Nuwa y Xi contribuyeron a reparar el cielo y bañarse en el sol, y el emperador estaba decidido a no cambiar de opinión ante cualquier confusión.
4. es una metáfora de la oscuridad de la sociedad, sin sol.
Publicado en el volumen 8 de "Records of Dong Xuan" de Song Weitai: "La gente de Fuzhou pensó que nunca vería el sol. ”
La gente de Fuzhou cree que ya no pueden ver el futuro brillante de esta sociedad.
Ver la luz nuevamente [chó ng jià n ti ā n ri] es un metáfora para deshacerse del ambiente oscuro. Ver la luz de nuevo
Publicado por "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "Espero volver a ver la luz; no espero que el viejo general lo haga. ten cuidado; todo está atado y izado. ”
Pensábamos que finalmente habíamos visto la luz del día. Inesperadamente, el general nos ató y nos ahorcó sin un interrogatorio cuidadoso.
6.日光[gu ā ng ti ā n. hu à ri] se usó originalmente para describir la paz y la prosperidad. Más tarde, se usó a menudo para describir situaciones en las que se ve a personas en público.
De: Capítulo 2 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao. Qing Xueqin: Es cruel y malvado a plena luz del día. Incapaz de desbordarse.
Su temperamento cruel y travieso no puede exponerse en público.
Modismos sobre el "Qi" sobre el cielo y el cielo. sol
Roba el día y tápalo El sol cubre el cielo
¿Cuáles son los modismos para "ocho días"?
Ha pasado bastante tiempo
Estaré encantado de responder a tu pregunta. Por favor adopta. Gracias.
Nueve modismos sobre el sol y el sol
Lenguaje complejo sobre el sol:
Ver el sol de nuevo,
Robar un día ,
Oscuridad,
volver a ver la luz del día,
tapar el sol,
llamar en pleno apogeo,
bajo la plena luz del día,
Cada día,
día de maquillaje y baño,
cubre el cielo,
allí No hay paz en el cielo,
cada día Regreso al cielo,
Tian Yao Shunri,
Lo juro por Dios,
El cielo es antiguo,
No hay dos días,
p>
El día amarillo es abrasador,
señala el sol,
No hay día,
Se eleva hacia el cielo durante el día,
Día claro en blanco,
Sin ley, arrogante,
Los rascacielos bloquean la luz del sol,
No entiendo todos los días,
gira el cielo Conviértete en el cielo,
el sol, la luna y el cielo,
báñate para reparar el cielo.
¿Cuáles son algunos modismos para "recoger" todos los días?
Esto hace referencia a dos historias míticas: Nuwa remendando el cielo y bañándose al sol. Posteriormente se utilizó para describir la capacidad del ser humano para conquistar la naturaleza. También describe grandes logros.
Es pleno día, de día. Destaca el contraste con la oscuridad del crepúsculo.
Día amplio: el día más grande, plena luz del día; girasol: el sol donde crecen todas las cosas. Originalmente descrito como pacífico y próspero. Después de esta metáfora, todos pueden ver con claridad.
El cielo azul hace referencia a la plena luz del día. También hace referencia a cosas obvias o de carácter noble.
Cambiar la situación en secreto es una metáfora de cambiar en secreto la verdad de las cosas para poder salir adelante.
Las cosas cambian: cambian. Es una metáfora de los arribistas que usurpan el poder.
Es una metáfora de hablar sin miedo y sin miedo, día tras día.
Esta es una metáfora. La sociedad es muy oscura y no hay justicia.
Jurar: jurar. Jura por el cielo y el sol. Mostrar determinación o lealtad hacia los demás.
El cielo amarillo sigue soleado. Se refiere al día.
Devolver el sol al cielo, o hacer girar el universo.
Volver al cielo y abrazar el sol, o dar la vuelta.