¿Cuáles son los modismos para hemming y hawing?
vacilar
Pinyin: zhī zhī wú wú
Explicación: Se refiere al habla vacilante y evasiva. También conocido como "Zhi Zhi Wu Wu".
Fuente: Capítulo 5 de "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Ya que te lo pido tanto, naturalmente deberías hablar de ello. ¿Por qué has estado dudando y diciendo ¿nada después de preguntar durante mucho tiempo? ”
Ejemplo: el instructor sintió que Huang Huangbao era un poco anormal, sus ojos brillaban con luces, como si estuviera llorando, y se negó a explicar. claramente cuando se le pregunta.
★ "El horno" de Yang Shuo
Sinónimos: dobladillo y hawing
Antónimos: claro y claro
Interpretación: espina de pescado atrapada en la garganta
Gramática: utilizada como atributiva y adverbial se refiere al habla ambigua