¿Qué modismos describen las empresas más exitosas?
Un millón de dólares:
Pinyin: yρběn wàn l√.
Interpretación: Pequeño capital, grandes ganancias.
Fuente: Capítulo 26 de "La Voz de la Ciudad" escrito por Qing Jiwen: "Esta vez, he hecho un viaje desesperado y he viajado una larga distancia, con la esperanza de recogerlo".
Descubrió que hay cierta fuente de agua en la zona del desierto. Es rica y rentable.
Prosperidad:
Pronunciación: zh zh ng zh zh ng rìshàng
Interpretación: La apariencia de prosperidad. Describir el desarrollo profesional día a día.
Espero que tu carrera sea próspera. Cuando nos reunamos el próximo año, su empresa tendrá novedades.
Ruhuoruzao:
Pinyin: Ruer zhŋng tiān
Interpretación: Como si el sol estuviera en el cenit. Es una metáfora de que las cosas se han desarrollado hasta una etapa muy próspera.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Li Feng·Jianxi": "Donde está en el cielo, está al frente."
Ejemplo: La construcción económica de China está en pleno swing y el futuro es brillante.
Éxito inmediato:
Pinyin: mádào g ng chéng
Interpretación: Describe que las cosas van bien y se logra la victoria desde el principio.
Fuente: El cuarto pliegue de "Chu" en la dinastía Yuan: "Sólo espero que tengas éxito de inmediato y me devuelvas el favor cuando ganes".
Ejemplo]: Mi amigo está a punto de tomar el examen. Sinceramente le deseo éxito inmediato.
El sol naciente y la luna eterna:
Pinyin: rìshng Yuègèng
Interpretación: Así como el sol acaba de salir, la luna acaba de terminar . Es una metáfora de cuando las cosas van bien. En la antigüedad, se utilizaba a menudo como elogio.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Tianbao": "Como la luna permanece sin cambios, como sale el sol".
Ejemplo: la gran causa de reforma y apertura de China está en ascenso.