Poesía que describe la elegancia de la feminidad.
Hay una mujer hermosa en el norte que es incomparable e independiente. Cuida primero la ciudad y luego el país. ¿Es mejor no saber sobre ciudades y países enteros? La belleza es difícil de conseguir.
Hay una chica preciosa en el norte, independiente y mundana. Miró a los soldados que custodiaban la ciudad. Los soldados bajaron sus armas y los muros se derrumbaron. Miró al emperador que gobernaba el mundo. ¡El emperador se enamoró y el país cayó! Las chicas hermosas a menudo traen desastres "a toda la ciudad y al país". Aun así, no puedes perder una buena oportunidad de conseguir una bella mujer. Chicas hermosas, raras de encontrar en este mundo, ¡desaparecidas para siempre!
2. "Beauty Combing Song" Dinastía Tang
Shi Menghan, el incienso cayó en un bollo y el sándalo estaba medio pesado.
El molinete croó y cantó jade, tan asustado que Fleur se quedó dormida sobre sus nuevos pies.
Shuangluan abre el espejo con luz de agua otoñal para resolver el problema de estar parado frente al espejo.
Un montón de fragantes nubes de seda se esparcieron por el suelo y la hosta cayó en silencio.
Sin embargo, las manos son del color de un cuervo y suaves como el jade.
La brisa primaveral está llena de preocupaciones y descuidos, y no tiene poder en dieciocho años.
El maquillaje no está inclinado y las nubes pisan varias veces la arena.
Una belleza como esta, Shi todavía estaba soñando al amanecer. Dentro de la fresca cortina de gasa, su fragante moño redondo estaba medio cubierto con una pesada almohada de sándalo, esponjosa. El ruido de una polea vino del exterior, despertando a una belleza parecida a un hibisco de su profundo sueño. Al abrir la tapa del espejo de doble luan, el espejo era tan brillante como el agua del otoño. De pie sobre la cama de marfil, se desató el moño y se miró al espejo. Una larga seda fragante se ha esparcido por el suelo como una nube oscura, y el peine de jade peina silenciosamente el cabello esbelto y suave. Las manos jóvenes empujan la placa de pelo negro, que es tan verde que ni siquiera la horquilla del tesoro se puede insertar en ella. La brillante brisa primaveral la vuelve suave y perezosa, y parece que la belleza de 18 años no puede ganar. Su cabello está cuidadosamente peinado en un moño prolijo y se mueve con ligereza con su hermosa ropa.
3. Cao Zhi, la "Belleza" de las dinastías Wei y Jin
Esta hermosa y tranquila chica estaba ocupada en la bifurcación del camino rural. Las ramas de la morera están suaves y las hojas de la morera caen. Las mangas arremangadas eran claramente visibles en sus manos y llevaba un brazalete de oro en su muñeca blanca. Lleva una horquilla dorada de gorrión en la cabeza y un jade verde esmeralda en la cintura. Las perlas de su cuerpo brillaban, con corales y perlas intercaladas entre ellas. Los rulos de seda bailaban con la brisa primaveral y las faldas finas giraban con el viento. Su mirada hacia atrás dejó una luz encantadora y la fragancia de su silbido era como la fragancia de las orquídeas. La gente en el camino se detenía y se negaba a irse, y el resto eran tan estúpidos que se olvidaban de comer.
Esta hermosa y tranquila chica está ocupada recogiendo moras en una bifurcación en el campo. Las ramas de morera colgaban suavemente y las hojas de morera arrancadas caían suavemente. Se podían ver sus manos en las mangas arremangadas y había un brazalete dorado en su muñeca blanca. Lleva una horquilla dorada en forma de pájaro en la cabeza y una esmeralda en la cintura. Las perlas brillan y están salpicadas de corales y esferas. La falda de seda ondea con la brisa primaveral y la falda fina gira con el viento. Mirando hacia atrás, dejaba un brillo encantador y su aliento cuando silbaba era como la fragancia de las orquídeas. La gente en la carretera detuvo sus autos y se negó a ir muy lejos, y los que estaban descansando eran tan estúpidos que se olvidaron de comer.
4. "Copa Phoenix, Yao Qing puede teñir a Han" Liu Yong de la dinastía Song
La belleza puede teñir a John.
A miles de kilómetros de distancia, un poema corto, largo pero sencillo.
Quiero poner una nota de musgo al principio y agitar la ventana roja con corona verde.
Poco a poco los palillos de jade se van llenando de ganchos de plata.
Se recoge propina y el rinoceronte rueda.
Apreciarlo para siempre y jugar en la guarida.
Es aún más precioso, puedes arremangarte y leerlo en cualquier momento.
Parece ser frecuente y maravilloso.
La bella Yao Qing es una mujer talentosa que sabe escribir y escribir poemas. Envió un poema breve y una carta larga desde miles de kilómetros de distancia. Después de leer esta carta y este poema, no pude evitar ver su aspecto cuando acababa de doblar el papel y estaba a punto de escribir. Frente a la ventana roja, agitó el tubo verde y lo escribió en poco tiempo, ya fuera letra de sello pequeño o letra cursiva, era perfecta, ya fuera vigorosa o elegante. Los metí en una caja de herramientas y los enrollé con un trozo de cuerno de rinoceronte. Los aprecio mucho y, a menudo, disfruto jugando con ellos mientras estudio. Creo que sus cartas son tan preciosas como las perlas y el jade. A menudo los llevo en brazos y en mangas y los leo de vez en cuando. Cada vez que los veo, es como ver su cara encantadora.
Para referencia.