¿Cuáles son los modismos para "encubrir una campana robada" y "gobernar"?
Tápate los oídos y roba la campana
Pinyin: yǎn ěr dào líng
Explicación: tapar: tapar: robar una. campana; piensa que no puedes oír; otros no lo oirán. Es una metáfora del autoengaño.
Fuente: "Anales de primavera y otoño de Lü: Autoconocimiento": "Hay personas que. tienen una campana. Si quieren llevarla, se marcharán. Si la campana es demasiado grande para soportarla, destrúyanla con las vértebras". Hay un sonido en la campana. Temo que otros lo escuchen y se lo lleven. Aléjalo de mí. Me tapo los oídos de repente. Si el malvado lo oye, está bien; si es malo oírlo, es lo contrario."
Conócelo como la palma de tu mano.
Pinyin: liǎo rú zhǐ zhǎng
Explicación: Liao: entender claramente; se refiere a las cosas en la palma de la mano. palma; como si se mostrara a los demás. Metáfora Entiende las cosas con mucha claridad
Fuente: "Historia de la dinastía Song: Prefacio a las biografías del taoísmo": "El destino está en el cielo y la naturaleza. en el hombre; es tan claro como la palma de tu mano."