Un poema sin sentido

Yuan Zhen

Estoy sentado aquí solo, de luto por los dos. ¿Cuántos años quedan antes de que cumpla setenta años? !

Era el destino no tener descendencia, y Pan Yue simplemente lloró en vano a su esposa muerta.

¿Qué esperanza tengo en la oscuridad de nuestras tumbas? ¡Ni tú ni yo creemos en el encuentro después de la muerte!

Sin embargo, cuando abro los ojos, puedo ver las preocupaciones de toda la vida entre tus cejas durante toda la noche.

La primera frase "Estoy sentado aquí solo, llorando por los dos" es un vínculo entre la anterior y la siguiente. Los dos primeros poemas se resumen en "El rey del dolor" y el siguiente se introduce en "Autocompasión". ¿Por qué “autocompasión”? Desde la temprana muerte de su esposa, pensó en la vida limitada. ¡Cien años de vida son tan largos! Este poema cita a Deng You y Pan Yue. ¿No es el destino que Deng You sea tan bondadoso pero nunca tenga hijos? No importa qué tan bien hayan sido escritos los poemas de duelo de Pan Yue, ¿qué significado tienen para el difunto? ¡No significa desperdiciar pluma y tinta! El poeta utilizó a Deng You y Pan Yue como metáforas, fingiendo ser filosófico y sin sentido, pero revelando el dolor de perder a sus hijos y a su esposa. Luego saqué la esperanza de la desesperación, esperando que la pareja fuera enterrada junta después de la muerte y se volviera a casar en la próxima vida. Sin embargo, piénselo con calma: esto es solo una fantasía ilusoria, y es más desesperada, por lo que es aún más desesperada: ¡el difunto se ha ido y todo lo del pasado nunca podrá recuperarse! El poema se volvió cada vez más triste y no pude controlarme. Finalmente, dije de mala gana: "Sin embargo, con los ojos abiertos toda la noche, puedo ver los problemas de toda la vida entre tus cejas". El poeta parecía expresar sus sentimientos a su esposa: Pensaré en ti para siempre, lo haré. Tus ojos se abren toda la noche para pagarte por no mostrar nunca las cejas. ¡Es tan enamorado y triste!