Modismos sobre cortar la cabeza
Modismos que comienzan con "off" (72)
1
Intermitentemente
Haz clic para ingresar la descripción de la imagen
Idioma Pinyin:
duàn duàn xù xù
Explicación del modismo:
Características discontinuas, desorganizadas e incoherentes
Origen del Modismo:
Capítulo 34 de "Romance de las dinastías Sui y Tang" del pueblo Chu en la dinastía Qing: "Solo uno o dos pétalos, intermitentes, son flores de durazno en el agua. ”
2
Eliminar las raíces y extinguirse
Idioma pinyin:
duàn gēn jué zhǒng
Explicación del modismo:
Cortar a los descendientes significa cortar a los descendientes
Origen del modismo:
Volumen 81 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang en. la dinastía Song: "Persona real A y B, Dios ya falleció". Zheng, con un talismán de jade y una medalla de oro con inscripciones en su cuerpo, enumerados en Yuan Tu, los tres deseos han sido olvidados, la vida del talismán Yuanshi, corta la forma del cadáver, corta las raíces y las especies, no las dejes volar. ”
3
Tallos rotos y pings flotantes
Idioma pinyin:
duàn gěng piāo píng
Explicación del modismo:
Ver "Lenteja de agua de tallo roto"
Fuente del modismo:
"Yuhe Ji·Zhu Fa" de Mei Dingzuo de la dinastía Ming: "Quiero regresar ." El barco en el mar aún no ha llegado, el sueño y el viento a la deriva se encuentran, como tallos rotos y algas flotantes, que pueden atarlos. ”
4
Romper largo y continuar corto
Idioma pinyin:
duàn chāng xù duǎn
Idioma explicación :
Continuación: para cortar lo largo para compensar lo corto
Origen del idioma:
"Xunzi·Lun on Rites": "Rituales". se dividen en largos y cortos, con daño más que suficiente pero no suficiente beneficio. Expresa respeto y amor y cultiva la belleza de la rectitud". ”
5
Tatuaje de cabello roto
Modismo pinyin:
duàn fā wén shēn
Explicación del modismo:
Ver "Tatuaje de cabello roto"
Fuente idiomática:
"Wu Zixu" 9 de Feng Zhi: "Todavía hay muchos salvajes en la frontera de Wuyue. Es el que tiene el pelo roto y tatuajes. ”
6
El pato roto y la grulla renovada
Idioma pinyin:
duàn fú xù hè
Explicación del modismo:
嫇: pato salvaje; continuar: continuar; grulla: cortar las patas cortas del pato salvaje y conectarlas con las patas largas de la grulla. por hacer algo contrario a las leyes de la naturaleza
Origen idiomático:
"Zhengwen Shiyan·Negociación de la deuda exterior" de Liang Qichao: "Hoy en día, nuestro país no tiene cien instituciones de este tipo, pero simplemente están rotos y renovados. Quieren robar su forma corporativa y trasplantarla a nuestro país. Por eso en lugar de entrar. ”
7
Tallo roto y peng volador
Idioma pinyin:
duàn gěng fēi péng
Idioma explicación:
Ver "Tallos rotos revoloteando"
Origen del modismo:
Poema de Song Lu You "Compuesto el día antes de que se desmantele el número": " Errante es vida por todas partes." , los tallos se rompen y las ramas vuelan, pero pueden suspirar. ”
8
Lenteja de agua con tallo roto
Modismo pinyin:
duàn gěng fú píng
Explicación del modismo :
Metáfora del deambular
Origen del idioma:
Poema "Adiós a Jia Yunlao" de la dinastía Song Qin Guan: "Cien años, lo mismo Los brazos están extendidos. El tallo y la lenteja de agua están en una cita a ciegas temporal. ”
9
Duàn gěng liú píng
Idioma pinyin:
duàn gěng liú píng
Explicación del modismo :
Tallos: tallos de plantas; Ping: lenteja de agua como ramas muertas y lentejas de agua a la deriva.
Origen del idioma:
El poema "Adiós a Jia Yunlao". por Qin Guan de la dinastía Song: "Cien años, los mismos brazos están extendidos, y los tallos rotos y el agua que fluye están temporalmente enamorados. ”
10
Jade roto y perdido
Idioma pinyin:
duàn guī quē bì
Explicación de el modismo:
Ver "Broken Gui y Broken Bi"
Origen del modismo:
"Estela Chuiwang Lu Erchu Yunhui" de Ye Tingguan de la dinastía Qing: " Yu." Recientemente obtuve un calco. Aunque los personajes están dispersos, los que sobreviven todavía tienen espíritu. Si el jade está roto y falta, encontrarás algo raro. ”
11
Gui roto y Bi roto
Idioma pinyin:
duàn guī suì bì
Explicación del modismo:
También conocido como "Broken Gui y Missing Bi", se refiere a fragmentos y palabras preciosas.
Origen del modismo:
Wang. Yinglin de la dinastía Song "Jiwen de dificultad de aprendizaje" "Rituales": "Aunque sólo hay unas pocas palabras solitarias, gui rota y jade roto, siguen siendo tesoros.
”
12
Determinado
Idioma pinyin:
duàn hū bù kě
Explicación del modismo:
Juanhu: una mirada decisiva; puede: puede, puede. Se refiere a resuelto o absolutamente imposible
Fuente idiomática:
"Reflexiones" de Lu Xun: "Cómo eliminar". ¿él? ¡Absolutamente no, absolutamente imposible! ”
13
Duàn jiān chǔ
Idioma pinyin:
duàn jiān chǐ chǔ
Explicación de la Modismo:
Las palabras todavía están cortadas en una pulgada de papel.
Fuente del modismo:
El "Diario Shuidong" de Ye Sheng de la dinastía Ming · Pintura de flores de ciruelo de Wang Yuanzhang. ": "El mundo de hoy suele estar lleno de flores". Hay una pintura de flores de ciruelo, que está cortada y la gente compite por el tesoro. Hay muchos capítulos escritos sobre él. ”
14
Gachas rotas
Idioma pinyin:
duàn jī kuài zhōu
Explicación del modismo :
Ver "Gachas de pintura de Duan Qi"
Origen del modismo:
"Prefacio a los cincuenta años de Pan Futing Jingqing" de Feng Guifen de la dinastía Qing: "Shaoling Autumn Wind". Hay una cabaña con techo de paja, pero hay un deseo de construir un edificio con miles de habitaciones; se corta un trozo de avena del texto, pero hay un deseo de preocuparse primero y luego ser feliz. ”
15
La decisión es como fluir
Idioma pinyin:
duàn jué rú liú
Explicación de el modismo:
Ruliu: tan numeroso y rápido como el agua que fluye.
Origen del modismo:
"Libro de la biografía de Zhou·Li Yan": ". Yan". Durante los quince años de Shangshu, fue un estado militar pionero. Los asuntos generales eran complicados y complicados. Leí con atención y atención sin aflojar. Mis juicios fluían y no había duda de que estaba estancado. ”
16
Pozo roto y muro en ruinas
Idioma pinyin:
duàn jǐng tuí yuán
Explicación del modismo:
Alcantarilla rota; muro del patio derrumbado. Describe la escena ruinosa y desolada de campos y casas abandonadas.
Origen del modismo:
El. Pabellón de peonías de Tang Xianzu de la dinastía Ming. "Amazing Dream": "Resultó que las flores de colores florecían por todas partes, pero todas fueron abandonadas por los pozos y edificios en ruinas. ”
17
Por supuesto que no
Modismo pinyin:
duàn rán bù kě
Explicación del modismo:
Determinado: decidido y decisivo; puede: puede, puede Se refiere a resuelto o absolutamente imposible
Fuente idiomática:
"Advertencia al mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming. " No. Volumen 21: "Jing Qing dijo: 'Mi querido sobrino, este asunto es absolutamente inaceptable. '"
18
Medidas categóricas
Idioma pinyin:
duàn rán cuò shī
Explicación idiomática:
Determinado: solución decisiva
Fuente idiomática:
Capítulo 17 de "Red Rock" de Luo Guangbin: "Cuando sea necesario, se tomarán medidas decisivas. Tomar medidas ¡Tratar severamente a la oveja negra! ”
19
Disponer con decisión
Idioma pinyin:
duàn rán chǔ zhì
Explicación del modismo:
Determinado: decisivo y resuelto; eliminación: una solución resuelta y decisiva
Fuente idiomática:
Capítulo 8 de "Red Rock" de Luo Guangbin: "El enemigo es ahora sólo se puede abordar con decisión. ”
20
Gallo de cóctel
Idioma pinyin:
duàn wěi xióng jī
Explicación del modismo:
Tail-off: Un gallo se mutila porque tiene miedo de ser sacrificado como sacrificio. Es una metáfora de las personas que se suicidan o actúan como estúpidas por miedo a ser asesinadas.
Origen. del modismo:
p>"Seng Shuang White Chicken" de Su Shi de la dinastía Song: "El gallo con la cola cortada tiene miedo de cocinar. Ha estado escuchando el Dharma y practicando durante muchos años. ”
21
Dividir el melocotón con una manga cortada
Idiom pinyin:
duàn xiù fēn táo
Explicación del modismo:
Jie: cortar; dividir: ramificar.
La fuente del modismo:
Ban Gu del Dinastía Han del Este, "Biografía de Han Shu·Dong Xian": "Parte 1" Quiere levantarse, pero Xian no se da cuenta. No quiere mover a Xian, por lo que se corta la manga y se levanta. "Período de los Estados Combatientes·Han·Han Fei" Han Feizi·Shuo Nan": "Vagando contigo por el huerto, comí melocotones que eran dulces, pero no pude terminarlos, así que me comí la mitad contigo. ”
22
Cometa rota
Idioma pinyin:
duàn xiàn yào zǐ
Explicación idiomática:
Cometa se refiere a una cometa con una cuerda rota.
Origen del modismo:
"Xingshi Hengyan · Encuesta sobre botas de cuero "Er Lang Shen": "Si este tipo conoce la situación y está interesado en ella, y actúa cuando surge la oportunidad, será como una cometa cortada. Por lo general, nunca regresará, será utilizado por un tiempo y será plenamente reconocido."
”
23
Acabar con el tejido para fomentar el aprendizaje
Idioma pinyin:
duàn zhī quàn xué
Explicación del modismo:
Originalmente se refiere a la historia de la esposa de Leyangzi en la dinastía Han del Este que solía cortar el hilo en el telar para satirizar a su marido y animarlo a estudiar a mitad de camino.
Origen del modismo:
"Libro de la dinastía Han posterior: biografía de la esposa de Le Yangzi" registra: "Después de un año de viajar para buscar a mi maestro, mi esposa se arrodilló y le preguntó por qué Yangzi dijo: "He estado pensando en él durante mucho tiempo y no hay nada diferente en él". ’ La esposa entonces apuntó con su espada a la oportunidad y dijo: ‘…, si rompemos a Siwei ahora, perderemos nuestro éxito…, si regresamos por el camino intermedio, ¿por qué es diferente de cortar a Siwei? '"
24
Sacado de contexto
Idioma pinyin:
duàn zhāng qǔ yì
Idioma explicación:
Ver "Citas fuera de contexto"
Origen del modismo:
"Youxian Cave" de Tang Zhang Jue: "Sacar el significado únicamente fuera de contexto Debes ser sentimental. Si no te sientes cómodo, serás castigado. ”
25
El mandamiento del tejido roto
Idioma pinyin:
duàn zhī zhī jiè
Explicación del modismo:
La madre de Mencio usó esta historia para advertir a su hijo que abandonó sus estudios cortando el hilo en el telar para que el hilo del telar no pudiera convertirse en tela.
>Origen del modismo:
"La biografía de las madres de las mujeres" de Han Liu Xiang: "Mencius era un hombre joven, y cuando regresó a casa después de enterarse, la madre de Meng ya estaba bien. Ella preguntó: '¿Dónde aprendiste?' Mencio dijo: "Es autónomo". La madre de Mencio cortó la tela con un cuchillo. Mencio tuvo miedo y preguntó por qué la madre de Mencio dijo: "La forma en que aprendes es como si hubiera cortado el tejido". '"
26
Elige a tu vecino
Modismo pinyin:
duàn zhù zé lín
Explicación del modismo :
Para educar a Mencius para que no abandone sus estudios a mitad de camino, la madre de Meng utilizó la metáfora de un hilo cortado que no puede convertirse en tela. La madre de Meng se mudó a diferentes lugares y eligió un buen ambiente para influir en el crecimiento de Mencius;
Origen del modismo:
"La biografía de las madres de las mujeres" de Han Liu Xiang: "Mencius era un hombre joven, y cuando regresó a casa después de enterarse, la madre de Meng ya estaba haciendo Bueno, ella preguntó: '¿De dónde vino el aprendizaje? Mencio dijo: "Es autónomo". La madre de Mencio cortó la tela con un cuchillo. Mencio tuvo miedo y preguntó por qué la madre de Mencio dijo: "La forma en que aprendes es como si hubiera cortado el tejido". '"
27
Fragmentos iniciales
Idioma pinyin:
duàn biān cán jiǎn
Explicación del modismo:
Editor: una delgada pieza de cuero utilizada para escribir;
Origen idiomático:
"Study Cheng Jifu" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "Cuando te unes a un grupo de escrituras, serás un pez plateado y compilarás tiras de bambú rotas para acompañarte en tu tiempo libre. ”
28
Muro roto
Idioma Pinyin:
duàn bì cán yuán
Explicación del modismo :
Las paredes derrumbadas describen una escena ruinosa
Origen del idioma:
"Xinmin Evening News" 1987.2.8: "Unos años más tarde, Qin Shi Huang murió, Qin II ascendió al poder. Zhu Xianshi tuvo que regresar a su ciudad natal. Pero los miembros de la familia se habían ido, dejando sólo ruinas. ”
29
Paredes rotas
Haga clic para ingresar la descripción de la imagen
Idiom pinyin:
duàn bì tuí yuán
Explicación del modismo:
Muro bajo derrumbado, un muro bajo en ruinas
Origen del modismo:
Capítulo 108. de "Situación extraña presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Cuando miré hacia arriba, vi paredes rotas y ruinas, y desolación por todas partes. Vi que la escena estaba quemada por el fuego. ”
30
Rompe lo largo y compensa lo corto
Idioma pinyin:
duàn chāng bǔ duǎn
Explicación del modismo:
Truncar lo largo para compensar lo corto.
Fuente del modismo:
"Libro de ritos y realeza". : “Dentro de los cuatro mares, si cortamos el largo y compensamos el corto, tendrá tres mil millas de ancho y habrá entre ochenta y un billón de acres de tierras de cultivo. ”
31
La horquilla rota coincide
Idioma pinyin:
duàn chāi chóng hé
Explicación idiomática:
Chai: Joyería de mujer. La horquilla rota se vuelve a montar. Es una metáfora del reencuentro de la pareja después de que su relación se rompe.
Origen del modismo:
"El secreto del tocador: Luo y Zhu Shuanghe" de Yuan Shi Hui: "En los últimos años, el espejo roto se reunió, y hoy la horquilla rota se reunió. ”
32
Tatuaje de cabello roto
Modismo pinyin:
duàn fà wén shēn
Explicación del modismo:
Es costumbre de algunas etnias en la antigüedad cortarse el pelo y hacerse tatuajes en el cuerpo.
Origen del modismo:
"Zuo Zhuan del séptimo año de Ai Gong" de Zuo Qiuming: "Zhong Yong lo sucedió, se cortó el cabello, se hizo tatuajes y estaba desnudo como decoración."
33
Fin del puerto
Pinyin del modismo:
duàn gǎng jué huáng
Explicación del modismo:
Hong Kong: Un pequeño río conectado con un río; Huang: Un charco bajo. Una metáfora de un camino equivocado hacia un destino inalcanzable
Origen del modismo:
Han Yu de la "Colección Changli: Prefacio a Wang Xiucai" de la dinastía Tang: "Por lo tanto, los eruditos deben tenga cuidado con lo que siguen; en el estudio de Yang, Mo, Lao, Zhuang y el budismo, el camino del santo es como navegar hasta el final del puerto para llegar al mar."
34
Aleteo del tallo
Modismo pinyin:
duàn gěng piāo péng
Explicación modismo:
Geng: el ramas y tallos de plantas: Peng: la albahaca a menudo es arrastrada por el viento y sigue girando. Como ramas rotas y albahaca voladora. Describe a personas que corren de aquí para allá y viven una vida inestable.
Origen del modismo:
"Qing Ping Le" de Song Shi Jiyou: "La autocompasión es como una apariencia polvorienta, y los tallos se han roto en unos años".
35
p>Duàn huáng jué gǎng
Idioma pinyin:
duàn huáng jué gǎng
Idioma explicación:
Huang: nivel bajo Un charco; puerto: un pequeño río conectado a un río. Una metáfora de un camino equivocado hacia un destino inalcanzable
Origen del modismo:
"Colección Wanzhai·Prefacio de Yuan Gongshitai para enviar a su clan Gongzhong de regreso a Danyang": "Aunque el día Intentar reunirlo será como cortar el puerto. ¿Cómo se puede llegar a su origen y rastrearlo?"
36
Romper un trozo de papel
Idioma pinyin:
duàn jiān cùn zhǐ
Explicación del modismo:
Caligrafía y pintura incompletas.
Origen del modismo:
Volumen 1 de "Hua Ji" escrito por Deng Chun de la dinastía Song: "Al coleccionar pinturas antiguas, a menudo incluso se pueden apreciar trozos de papel. "
37
Gachas Duàn Hua
Idioma pinyin:
duàn jī huà zhōu
Explicación idiomática:
Separar el puré de verduras y las gachas congeladas; comer en porciones. Significa que la comida es sencilla y escasa. Describe una vida dura. Romper; dibujar: desconectar; dividir. Quan: Verduras encurtidas como puré de jengibre, ajo y pimienta.
Origen del modismo:
"Notas Dongxuan" escritas por Wei Tai de la dinastía Song: "Simplemente hierve dos litros de maíz y haz gachas en un recipiente, déjalas reposar durante mucho tiempo y luego solidificar, cortarlo en cuatro pedazos con un cuchillo, tomarlo mañana y tarde en dos pedazos, cortar decenas de tallos, agregar media taza de jugo, agregar un poco de sal y comerlos mientras se endurecen. son cálidos Pinyin del modismo:
duàn jiān líng bì
Explicación del modismo:
Una metáfora de palabras fragmentarias y preciosas.
Origen del modismo:
"Prefacio a" El diario de Wangshanlu "" de Ye Jingkui": "Después de la Revolución Xinhai, las reuniones eran raras, pero ahora puedo leer la introducción en un pedazo de piedra rota Desde Sicheng Guangxu Él es un caballero que lee y entiende la verdad."
39
Duàn mò cán chǔ
>Explicación idiomática. :
Se refiere a clásicos incompletos.
Origen del modismo:
Yu Zizhi, escrito por Wang Shizhen de la dinastía Ming: "La única persona que puede buscar y examinar las reliquias es la tinta rota, por lo que y Zhong Wen conducen juntos."
p>
40
Juzgar las cosas como un dios
Idioma pinyin:
duàn shì rú shén
Explicación idiomática:
p>
Juicio: juicio. Describe un juicio muy preciso de las cosas
Origen del modismo:
Capítulo 5 de "Tres héroes y cinco justicias" de la dinastía Qing de Shi Yukun: "Entonces todos saben que Bao Gong juzga las cosas como un dios y se extiende por todas partes ”
41
Determina las cosas con razón
Idioma pinyin:
duàn. shì yǐ lǐ
Explicación idiomática:
Juicio: juicio Li: razón. Juzgar lo bueno y lo malo de las cosas basándose en la verdad
Origen del modismo:
Período de primavera y otoño·"Guanzi·Banfajie" de Qi·Guan Zhong: "Chen Yi intenta hace lo mejor que puede para juzgar las cosas con razón."
42
Títeres de cuerdas rotas
Idioma pinyin:
duàn xiàn ǒu xì
Explicación idiomática:
Como una marioneta con los hilos cortados, incapaz de moverse.
Origen del modismo:
Volumen 6 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "Es como un espectáculo de marionetas con los hilos cortados , las manos y los pies están desempolvados y no quedan palabras."
43
El favorito de la manga cortada
Idioma pinyin:
duàn xiù zhī chǒng
Explicación idiomática:
Roto: cortado Favor: favorecido, favorecido. Se refiere a hombres que participan en comportamientos homosexuales y se refiere al cariño masculino.
Origen del modismo:
Bangu de la dinastía Han del Este, "La biografía de Dong Xian en la dinastía Han": "A menudo me acuesto y me levanto con la parte superior del cuerpo "Cuando duermo durante el día, me apoyo en la parte superior de mi manga y quiero levantarme, no me doy cuenta y no quiero". Mover a una persona virtuosa es cortarse las mangas y levantarse. ."
44
Rompe la cuerda y continúa de nuevo
Idioma pinyin:
duàn xián zài xù
Explicación idiomática:
Cuerda rota: se refiere a la pérdida de una esposa, continuación: conexión. Es una metáfora de un hombre que se vuelve a casar después de la muerte de su esposa
Fuente idiomática:
"Cuatro novelas de Xiong Longfeng de la dinastía Ming · Biografía de Zhang Sheng Cai Luan Deng": "Los dos de ellos se reencuentran después de perderse la luna, y las cuerdas rotas se reencuentran llenos de alegría"
45
Las ruinas
Idioma pinyin:
Explicación del modismo:
Describe la escena de casas derrumbadas y rotas.
Origen del modismo:
"Fénix en el fuego" de Xu Chi: "Las llamas gris rojizas se extinguieron gradualmente, dejando tras de sí un campo de escombros y paredes rotas".
46
Plumas y escamas rotas
Modismo pinyin:
duàn yǔ jué lín
Explicación modismo:
Cortar correspondencia. Las escamas de las plumas son como las de los peces y los gansos.
La fuente del modismo:
"Jingchai Ji·Shu" de Ke Danqiu de la dinastía Yuan: "Dejé mi ciudad natal durante media primavera debido al examen imperial y perdí mi plumas y escamas después de la separación. El Tianjiao de hoy. Cuando te conozca, lo aprovecharé y te enviaré el mensaje."
47
Oración fragmentada
Idioma pinyin:
duàn zhāng jié jù
Explicación del modismo:
Interceptar un párrafo o frase de un artículo y torcer el significado original independientemente de el contexto. Romper, truncar: partir.
Origen del modismo:
"Song History Election Chronicles II": "Corta la frase fuera de contexto y destruye el significado".
48
Citado fuera de contexto
Idioma pinyin:
duàn zhāng qǔ yì
Explicación idiomática:
El original se refiere a un verso que cita cierto capítulo del "Libro de los Cantares"; tomado prestado para expresar el propio significado, no el significado original del salmo citado; Post-general se refiere a citar poemas o conversaciones de otras personas; recortar sólo fragmentos o partes según la propia comprensión o necesidades, independientemente del texto completo y el significado original;
Origen del modismo:
"Zuo Zhuan Xianggong veintiocho años" anterior a Qin Zuo Qiuming: "La" poesía "está dividida en capítulos, y el resto es lo que quiero."
49
Extractos fuera de contexto
Idioma pinyin:
duàn zhāng zhāi jù
Explicación idiomática:
Recorta los capítulos y agrégalos a un texto. También está la idea de dividir todo el texto y coger lo que haga falta.
Origen del modismo:
"Prefacio a las obras completas de Yuan Jie" de Li Shangyin de la dinastía Tang, de Rongzhou Jinglue de la dinastía Tang: "Es rápido para atacar con ira, rápido para producir frutos poderosos y viaja miles de millas, pero no se le ve por ninguna parte. El enemigo canta en voz alta, bebe en la corte y extrae fragmentos de frases que son tan vívidos como la vida. 50
El jade roto está roto
Pinyin del modismo:
duàn bì cán zhāng
Explicación del modismo:
Bi: un jade redondo y plano con un agujero en el medio; Zhang: un jade como medio kui. El jade incompleto. Es una metáfora de que aunque algo está incompleto, sigue siendo muy valioso
Origen del modismo:
"Li Maojia Sends Tea" de la dinastía Song Sun Zhan: "Se distribuyen muchos tesoros a la familia del inmortal desterrado, y queda el jade roto envuelto en hilo de seda”
51
Cortar el pecho y cortar el abdomen.
Idioma Pinyin:
duàn dòu jué fù
Explicación del idioma:
谰: cuello; romper. Mata la cabeza y destripa el cuerpo. Describe una muerte trágica.
Origen del modismo:
"Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi": "Hay quienes se cortan los senos y el abdomen, y permanecen en silencio toda la vida sin saber el beneficio , sólo para preocuparnos por el país."
52
Papel roto
Idioma pinyin:
duàn fú cán zhǐ
Explicación idiomática:
Roto: roto; ancho: se refiere a papel pequeño. Se refiere a las pequeñas notas restantes o no relacionadas escritas con poemas.
Fuente idiomática:
"Xuanhe Shupu·Xingshu·Wu Tongxuan": "En cuanto al manuscrito, los fragmentos están fragmentados. Gente de papel están luchando para transmitirlo."
53
Tuberías rotas y ruinas
Idioma pinyin:
duàn guǎn cán shěn
Explicación idiomática:
Caligrafía y pintura incompletas. Tubo, pluma; Shen, tinta.
Fuente del modismo:
"Prefacio a la "Quema de libros" de Li" de Jiao Hong de la dinastía Ming: "En la dinastía Feng de las dinastías Song y Yuan, la pluma y La tinta escrita por el anciano estaba prohibida, y toda la tinta y la tinta de la colección familiar fueron cortadas. Si lo ves, será malo si no esperas el momento, estará hirviendo y la pipa. se romperá, lo que equivale a un trozo de luz auspiciosa."
54
Destruyendo monstruos
Idioma pinyin:
duàn guài chú yāo
Explicación del modismo:
Significa erradicar demonios y fantasmas.
Origen del modismo:
El segundo capítulo de "El gran colapso de Chi You" de Anónimo Dinastía Ming: "Yo, yo, yo, uso el filo divino para destruir monstruos y eliminarlos, sí, sí, usar el taoísmo para ahuyentar a los espíritus malignos."
55
Fin y regreso al clan
Idioma pinyin:
duàn huán guī zōng
Explicación del modismo:
Significa que una mujer casada o vendida será devuelta a la familia de su madre por el gobierno. juicio.
Origen del modismo:
Volumen 2 de "La sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Ahora creo que soy tu hermana perdida, y yo Creo que eres tu hermano. Si vas a la corte como funcionario, definitivamente regresarás al clan".
56
Rompiendo la grulla y reanudando el fu
Idioma pinyin:
duàn hè xù fú
Explicación idiomática:
Corta las patas largas de la grulla y alarga las patas cortas de la naturaleza; pato. Es una metáfora de hacer las cosas mecánicamente; violar las reglas. Continuar: continuar. Fu: pato salvaje.
Aunque el mango de la grulla es largo, será triste si se rompe."
Explicación de modismos:
Roto, residual: incompleto; tiras de bambú: bambú y piezas de madera utilizadas para escribir en la antigüedad; tejido: tiras delgadas de cuero se refiere a ensartar tiras de bambú con ellas Libro. Un libro o artículo mutilado; especialmente un libro antiguo.
Origen del modismo:
Poema "Dairing Wine" de Song Dynasty Lu You: "Las tiras de bambú rotas se rompen y compilan sin mérito, pero Dong Gao todavía tiene que trabajar duro".
58
Oro roto y polvo cero
Idioma pinyin:
duàn jīn líng fěn
Explicación del modismo :
Nácar de flores rotas y polvo de plomo esparcido. Se refiere a una historia de amor que termina de manera insatisfactoria debido a la adversidad.
Origen del modismo:
La "Orden de los Cien Caracteres" de Gong Zizhen de la Dinastía Qing: "Robaron y cambiaron a Longhua, y pregunté quién estaba cocinando, y el oro y el polvo se rompieron ."
59
Duan Làn Chao Bao
Idioma Pinyin:
duàn làn cháo bào
Idioma explicación:
Duan Rotten: describe el viejo y desordenado Chaobao: se transmitieron documentos antiguos como edictos imperiales y monumentos oficiales. Se refiere a registros históricos antiguos, incompletos y sin valor de referencia.
60
Madera rota y excavación en el suelo
Idioma pinyin:
duàn mù jué dì
Explicación idiomática:
En la antigüedad, la madera rota se usaba como mortero y la excavación del suelo se usaba como mortero. Aunque tosco, es aplicable. El idioma proviene de "Yi Xici Xia".
Origen del modismo:
El modismo proviene de "Yixi Ci Xia". Poema de la dinastía Song Huang Tingjian "Inscrito en la tinta del rey Huangzhou": "Cavar la tierra y romper madera, la sabiduría no es tan buena como el azar".
61
Romper lo formal jade
Idioma pinyin:
duān shóu xù yù
Explicación idiomática:
Roto: cortar Continuando: unir. Córtale la mano y ponle un trozo de jade. Metafóricamente hablando, la ganancia supera la pérdida.
Origen del modismo:
"Han Feizi·Yongren": "Sin mirar al sector privado, preocupándose por asuntos importantes a la ligera, siendo virtuoso y forzando desastres, así es como cortarse la mano y renovarla con jade. Es una desgracia cambiar el cuerpo en la vida anterior."
62
El general con la cabeza decapitada
Idioma Pinyin:
duàn tóu jiāng jūn
Explicación del modismo:
Es una metáfora de un general que resiste resueltamente y preferiría morir antes que rendirse.
Origen del modismo:
"Las Crónicas de los Tres Reinos y Shu Crónicas de Zhang Fei" de Jin Chen Shou: "Los ministros y otros invadieron nuestro estado sin previo aviso. Hay sólo generales decapitados en nuestro estado, pero ningún general que se haya rendido”
63
No tiene sentido
Idioma pinyin:
Explicación idiomática:
Fin: Absolutamente, definitivamente. No existe en absoluto tal verdad.
Origen del modismo:
Capítulo 41 de "The Scholars" escrito por Wu Jingzi de la Dinastía Qing: "Una mujer joven, sola y sin compañeros, que vive de la venta de poemas y ensayos, me temo que no habrá éxito en el mundo." Esto no tiene sentido."
64
Cometa de hilo roto
Idioma pinyin:
duàn xiàn fēng zhēng
Explicación idiomática:
Metáfora de personas o cosas que nunca volverán
Fuente idiomática:
Poema "Spring Boudoir" de Qing Luo Qilan: "¿Dónde sopla la cometa? El hilo se rompe y flota sobre la rama de albaricoque".
65
Jade fragante roto
Pinyin modismo:
duàn xiāng líng yù
Explicación modismo:
Es una metáfora del cadáver de una mujer.
Origen del modismo:
Hong Sheng de "El Palacio de la Vida Eterna·Análisis del cadáver" de la dinastía Qing: "Este es el lugar donde están enterrados mi incienso roto y mi jade cero. El buen resultado es que he estado trabajando juntos y todo está vacío". ”
66
El hábito de cortar mangas
Idiom Pinyin:
duàn xiù zhī pǐ
Explicación del modismo:
Se refiere al comportamiento feo de los hombres que practican la homosexualidad.
Origen del modismo:
"Biografía de Hanshu·Dong Xian": "A menudo me acuesto y me levanto apoyando la parte superior de mi cuerpo. Intento dormir durante el día, pero Apóyate en mi manga superior. Cuando quiero levantarme, no lo siento, y no quiero moverme. Un hombre virtuoso se levanta con las mangas cortadas."
67
La lluvia se rompe y las nubes se rompen
Idioma Pinyin:
duàn yǔ cán yún
Explicación del modismo:
Es una metáfora de un hombre y una mujer que están enamorados pero no pueden continuar.
Origen del modismo:
Hong Sheng del "Palacio de la Vida Eterna: Presentación del cabello" de la dinastía Qing: "Quiero salir en primavera, pero desde el amanecer hasta el anochecer, No sé que hay lluvia intermitente y nubes persistentes".
p>
68
Duan Yan Gu Hong
Idioma pinyin:
duàn yàn gū hóng
Explicación idiomática:
p>
Hong: Hongyan. Un ganso solitario que se ha desviado del rebaño. Es una metáfora de estar solo, refiriéndose principalmente a un hombre soltero.
/p>
69
Descendencia cortada
Idioma pinyin:
duàn zǐ jué sūn
Explicación del modismo :
Se refiere a no tener descendientes. A menudo se utiliza como mala palabra.
Origen del modismo:
"Jing Chai Ji Zhi Ke" de Yuan Ke Danqiu: "Si no te casas, solo me preocuparé de quién rendirá homenaje a tu tumba si no tienes hijos ni nietos."
70
El papel se rompe y la tinta queda
Idiom pinyin:
duàn zhǐ yú mò
Explicación idiomática:
Roto: roto; restante: tinta restante: marcas de tinta. Se refiere a las marcas de tinta restantes en poemas y prosa
Origen del modismo:
"Xuanhe Shupu·Xingshu·Cai Jing": "En cuanto al papel roto y la tinta restante, la gente compite por el tesoro."
71
Jiao roto y tigre espinado
Idioma pinyin:
duàn jiāo cì hǔ
Explicación idiomática:
Se dice que durante las dinastías Jin y Zhou, se disparaba a los dragones para matar tigres y eliminar el daño a la gente. El asunto se puede encontrar en "Shishuoxinyu·Zixin" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur. Más tarde, se dijo que "cortar un dragón y apuñalar a un tigre" significaba que era muy hábil en artes marciales y actuaba con caballerosidad.
Origen del modismo:
"Shishuo Xinyu·Zixin" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song contiene: Según la leyenda, en las dinastías Jin y Zhou, se disparaba a los dragones. matar tigres y eliminar el daño a la gente.
72
Azulejos rotos y ruinas
Idioma pinyin:
duàn wǎ cán yuán