Explicación de la pelea de codornices

Explicación de la pelea de codornices

También llamada “codorniz”. Una especie de juego de azar. Según la leyenda, comenzó en la dinastía Tang Durante el reinado del emperador Xuanzong, la gente de Xiliang ofrecía codornices, que podían luchar al ritmo de tambores dorados y las criaban como espectáculo en el palacio. Posteriormente se hizo popular entre la gente. "Wuzazu·Wubuyi" de Xie Zhaozhe de la dinastía Ming: "Hay sanguijuelas y codornices en el norte del río Yangtze. Las aves son pequeñas y mansas. Entran y salen de las mangas, y la sanguijuela se ve elegante de Ge Yuanxu". Dinastía Qing, "Notas varias sobre viajes a Shanghai" No. 11: " A la gente en Shanghai le gusta observar codornices después de las heladas. Los criadores cuelgan bolsas bordadas en sus pechos y las llaman General Dongxing... Cuando miran, se marcan la cabeza. para dividir los caballos, y cada vez que miran se llama un círculo."

Desglose de palabras

Explicación de la unidad de capacidad del mercado chino douǒ (diez litros es un dou, diez dou es un piedra): doujiujiji (usado a menudo como comida y bebida sencilla para entretener a los invitados, una comida común en casa). Utensilios para medir granos: personas que pelean con bambúes (describe personas con utensilios pequeños y miopía). Para describir la grandeza de las cosas pequeñas: audaz. Describiendo la pequeñez de las cosas grandes: la explicación de Dou Quail es un ave faisán migratoria, de unos centímetros de largo, de color marrón oscuro con manchas amarillas, cola corta, que no es buena para volar. Explica el nombre del ave en detalle. Tiene forma de cuerpo como de pollo, cabeza pequeña y cola calva, y sus plumas son castañas con rayas de color amarillo oscuro. Los machos son agresivos. Tanto la carne como los huevos son comestibles y deliciosos.

"Lema de Yantai" anónimo de la dinastía Qing No. 33: "Se venden pegatinas de personajes auspiciosos