Modismos que describen los polos de los hombros

Si el poste no está perforado, ambos extremos se colapsarán: perforar: introducir la cabeza del poste o hacer un atasco. Contraer: deslizar, deslizar hacia abajo. No hay tapones ni juntas de bayoneta en ambos extremos del poste, por lo que los extremos se deslizan y la carga no se puede levantar. Es una metáfora del error de cálculo, de perder ambos extremos y no ganar nada.

El poste está roto, ambos extremos están vacíos: roto: roto. El poste no tiene cabeza y cualquier cosa que cuelgue de cualquiera de los extremos se deslizará. La metáfora falla en ambos extremos.

Retira ambos extremos del palo puntiagudo: el palo con extremos puntiagudos no puede coger nada. La metáfora falla en ambos extremos.