¿Cuáles son algunos modismos que describen el "Año Nuevo chino"?
Pinyin: xǐ qì yáng yáng
Comentario: Yang Yang: Parece engreído. Una expresión o atmósfera alegre.
Fuente: "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan: "Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidando todos los insultos. Si dejas tu vino al viento, serás feliz. "
Por ejemplo, los soldados de repente se volvieron enérgicos y alegres, y parecían no haber sido derrotados en absoluto. ★Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 35
Lleno de alegría
Pinyin: Hu ā huān tiān xǐ dì ͠.
Explicación: Describe ser muy feliz .
Fuente: "El Romance de la Cámara Oeste" del Maestro Wang Qian Volumen 4, Volumen 5: "Presentaré el nombre de mi esposa y el nombre del magistrado del condado. ¿Cómo puedo ser feliz? Usaré mis manos para pagarle "
Por ejemplo, cuando la segunda nuera salió de la habitación de la anciana hace un momento, no estaba como antes, llamándola Ping'er y murmurando. ★Capítulo 67 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Sonriendo por toda mi cara
Pinyin: Xu méI Xiào yǐn
Explicación: Estoy sonriendo felizmente. Describe una apariencia sonriente y muy feliz.
Fuente: Capítulo 10 de "Iron Wall" de Liu Qing: "Como dar la bienvenida a invitados distinguidos, sonríe y mira hacia la zanja".
Por ejemplo, un joven con una sonrisa en su rostro decía en broma. Mató a la niña y le guiñó un ojo con picardía. ★"Recién llegado al campo"
Todo adquiere un nuevo aspecto
Pinyin: wàn Xiàng gīng xn
Explicación: Wanxiang: todas las cosas en el universo; más :Cambio. Las cosas o escenas cambian de apariencia y aparece una nueva atmósfera.
Fuente: Capítulo 70 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Hoy es principios de primavera y todo se está recuperando. Es hora de inspirar a otros a ponerse de pie".
Utilice ejemplos para formar oraciones: Vuelve la primavera Todo en la tierra se renovó y los agricultores comenzaron a cultivar de nuevo.
Beber alegremente
Pinyin: kāI Huán cháng yǐn
Explicación: Feliz: Sentirse muy relajado y despreocupado. Es una metáfora de abrir el corazón y beber alegremente.
Fuente: Tercera parte de "Sheliu Wan" de Wu Yingming: "Deje que la gente prepare la comida y las bebidas, tome el sol con todos los adultos y beba hasta hartarse".
Ejemplo: Li Kui jy no sabe esto. Fue una estafa, pero simplemente bebió hasta el cansancio y no recordó nada de lo que Song Jiang le dijo.
★Capítulo 43 El "margen de agua" de Shi Mingnai