Un poema antiguo de cinco caracteres que describe el verano requiere cuatro oraciones.
Lazy agitando su abanico de plumas blancas, desnudo en el bosque verde. Quítate la bufanda y cuélgala en la pared de roca, manteniendo la brisa fresca entre los pinos sobre tu cabeza.
Me daba pereza agitar el abanico de plumas blancas para refrescarme, así que me quedé desnudo en el bosque verde. Quítate el pañuelo y cuélgalo en el muro de piedra, dejando que la brisa fresca entre los pinos sople sobre tu cabeza.
2. "Torre Wanglu" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
Las montañas cubren el sol blanco y el río desemboca en el mar. Vaya al siguiente nivel y vea más
El sol poniente se pone lentamente junto a las Montañas Occidentales y el rugiente Río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental. Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta.
3. "Acacia" de Wang Wei de la dinastía Tang
Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y en primavera les brotarán muchas ramas. Los recogerá más. Los frijoles rojos de Xiao Xiao han despertado la atención de la gente.
Los frijoles rojos y redondos crecen en el soleado sur. ¿Cuántos de ellos nacen en la temporada de primavera? Espero que la gente que me extraña lo recoja más, el frijol rojo atrae el mal de amor.
Datos ampliados
El poema "Mal de amores" es un regalo de Jeje a Li Guinian. Puede considerarse como una obra en memoria de un amigo. Según los registros, este poema fue escrito por Li Guinian cuando vivía en Jiangnan durante la rebelión de Anshi en los últimos años de Tianbao, lo que demuestra que este poema fue escrito durante el reinado de Tianbao.
Este es un poema que utiliza la poesía para expresar el anhelo de amor. Es una obra que se preocupa por los amigos lo antes posible. La oración está inspirada en cosas y el lenguaje es simple pero imaginativo; luego, envío un mensaje con preguntas, que expresa mis sentimientos de manera significativa; la tercera oración implica apreciar la amistad; En la superficie, parece hacer que la gente lo extrañe, pero detrás, contiene profundamente el peso del propio amor. El último juego de palabras no sólo da en el blanco, sino que también toca la fibra emocional. Es hermoso y elegante.
Todo el poema es elegante y vivaz, lleno de ideas, el lenguaje es sencillo y sin pretensiones, y el ritmo es armonioso y suave. Se puede decir que es la mejor de las cuartetas. Todo el poema está lleno del entusiasmo de la juventud, el aliento de la juventud y lleno de emoción. Cada palabra no está separada del frijol rojo, sino "fuera del elefante, sino en el medio", expresando el sentimiento de mal de amor.
Es "completo de una vez", tremendamente claro pero eufemístico. En la vida, las palabras más afectuosas suelen ser sencillas y naturales. Wang Wei es muy bueno refinando este lenguaje simple y típico para expresar pensamientos y sentimientos profundos. Por eso no es de extrañar que este poema, tan sencillo y cariñoso, se convirtiera en una canción popular en su momento.