¿Cuáles son los modismos honoríficos?
1. Ser condescendiente: palabras corteses, utilizadas principalmente para pedir perdón o adaptación.
2. No dudes en enseñar: Se utilizan palabras respetuosas para pedir a los demás sus opiniones o preguntas.
3. Ayuda con todas tus fuerzas: Respetuosamente, ayuda con todas tus fuerzas (se utiliza al expresar encomienda o agradecimiento).
4. Lávate los oídos y escucha con respeto: Lávate los oídos y escucha con respeto. Describe escuchar a los demás con respeto y atención. (Se usa principalmente como una palabra cortés cuando se le pide a alguien que hable).
5. La casa está llena de amigos ilustres: Los asientos se llenan de amigos nobles. Describe a muchos invitados.
Mantener la mano en alto
gāo tái guì shǒu?: Palabras de cortesía, utilizadas mayoritariamente para pedir perdón o acomodación.
No dudes en enseñar
bú lìn cì jiāo?: Discurso respetuoso, utilizado para pedir a los demás sus opiniones o preguntas.
Gran ayuda
dǐng lì xiàng zhù: Palabras respetuosas, gran ayuda (usadas para expresar confianza o gratitud).
Lávate los oídos y escucha con respeto
xǐ ěr gōng tīng?: Limpia tus oídos y escucha con respeto. Describe escuchar a los demás con respeto y atención. (Se usa principalmente como una palabra cortés cuando se le pide a alguien que hable).
La casa está llena de amigos distinguidos
gāo péng mǎn zuò?: Los asientos están llenos de amigos nobles. Describe a muchos invitados.
Sentencia
1. Sólo cuando supliquemos por él una y otra vez la otra parte estará dispuesta a mostrar su favor y dejar de preocuparse.
2. ¡Esto fue un error involuntario! ¡Por favor, sé noble y déjalo ir!
3. Hackers, por favor sean respetuosos y dejen de jugar con mi computadora.
4. Si es su primera ofensa, sé generoso y déjalo ir.
5. Jefe, ya sé que he cometido un error. ¡Por favor, sea noble y perdóneme esta vez!
6. Por mucho que se disculpe, la otra parte se niega a mostrar su dignidad y retira la denuncia.
7. Si tienes algo que decir, soy todo oídos.
8. ¿Tienes alguna buena opinión? Estoy dispuesto a escuchar.
9. Todos escuchan atentamente las instrucciones del profesor y no se atreven a dormir la siesta ni a charlar.
10. Si tienes alguna sugerencia, dínosla. Definitivamente la escucharemos.