Este poema que describe el Doble Noveno Festival es muy breve.
1. Adiós a los amigos en el río Huai
Tang Zhenggu
El río Yangtze está verde en primavera y el La virtud del ocio es como la nieve bailando alrededor del río y matando gente.
La brisa sopla, la flauta gime y el anochecer se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir al sur, a Xiaoxiang, y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling.
2. En "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang
Tang Menghaoran
Has encontrado tu lugar tranquilo en Baishan Lane, Beishan.
Intenté subir a la montaña y mirar hacia adelante, pero esta emoción desapareció con la partida del canto del cisne.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
En el horizonte hay árboles como una hilera de hierba y el río como una luna.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
3. Despídete del gobernador y ve a Shuzhong
Tang·
Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios se fueron en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
4. "Adiós en las Montañas"
Tang·
Despedida de amigos en las montañas, el atardecer queda medio escondido detrás de Chaimen.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás?
5. Adiós a Xiao Shui
Robin Rey de la Dinastía Tang
En este lugar Jing Ke se despidió del Príncipe Dan de Yan, y del hombre fuerte. Cantó canciones trágicas y se enojó.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría.
6. Adiós
Li Shutong moderno
Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul.
La brisa del atardecer sopla la flauta del sauce y el sol se pone sobre las montañas.
En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos.
Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.
7. "Para Wang Lun"
Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó canto de despedida procedente de la orilla.
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Foots" no son tan buenos como los de Wang Lun.
8. "Enviar a un amigo"
Li Bai de la dinastía Tang
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad, y el El agua con gas rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
9. "Nueve cielos en Sichuan"
Tang·
El 9 de septiembre, en Wangxiang Terrace, se sentó en la copa de despedida.
El amor humano es duro en el sur, y los gansos salvajes vienen del norte.
10, "Nueve cielos"
Oro
No compares la frontera con Kioto La hierba helada se secó en agosto.
Me pregunto si habrá crisantemos en el vino de hoy.
11, las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong
Tang·
Soy un extraño solitario en una tierra extraña durante la temporada festiva. , extraña aún más a tus seres queridos.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
12. "Nueve cielos escalando la montaña"
Du Mu de la dinastía Tang
Las sombras del otoño se reflejan en el río mientras los gansos salvajes vuelan hacia el sur, y Se invita a amigos a compartir vino con la montaña Hushan.
La risa hace reír al mundo, cuando los crisantemos están en plena floración.
Pero pagaré por el festival tanto como pueda y no odiaré cuando suba al avión.
Después de todo, la vida es una historia corta. ¿Por qué estás tan lleno de lágrimas como Qi Jinggong?