Poemas sobre la nostalgia en primavera
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa. ("Spring Hope" de Du Fu)
Lian Haiping está en la marea primaveral, y la luna brillante en el mar nace con la marea. "Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna" de Zhang
El viento del este es un mensajero del sol, y cada planta y árbol se encuentra con las flores. "Suburbios primaverales" de Qi
Ramas de bambú
Liu Yuxi de la dinastía Tang
La hierba primaveral crece en la cima de la ciudad de Baidi y en el río Qingjiang en Sichuan está al pie de la montaña Baiyan.
Los sureños vienen a cantar canciones, pero los del norte no vienen a recordar.
Envió a Wu Shijiu a Yuanling
Tang·Wang Changling
El río Yuanjiang fluye hacia el sol de la mañana y la desembocadura del río se encuentra muy lejos.
¿Quién se mantiene alejado de la tormenta de Zhiwang? El agua de manantial regresará a la ciudad natal el próximo año.
Wang Yitai
Tang·Bai Juyi
En la mansión Jing'an, miro los sauces frente a la ventana todos los días, pensando a lo lejos en En este momento, en la estación, la sensación primaveral se desvanece y las flores caen.
Dos hermosas primaveras, el mismo día; a esta hora, los familiares extrañan a sus familiares de afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias.
La gente extraña su hogar todos los días
Sui Xue Daoheng
Han pasado siete días en primavera y han pasado dos años desde que me fui de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera.