Modismos y explicaciones para describir escenas miserables
1. Dianpei deambulando: Dianpei: cayendo, metáfora de la pobreza y la frustración: deambulando. Dispersados debido al hambre o la guerra. Describe una vida dura y deambular.
2. Triste y miserable: triste: desgarrador; miserable: demasiado terrible para ser visto. La descripción es muy trágica y hace que la gente no pueda soportar mirarla.
3. Gente hambrienta por todas partes: gente muriendo de hambre. Había gente hambrienta por todas partes. Describe la trágica escena de personas que mueren en gran número debido al hambre.
4. Llorar de hambre y aullar de frío: Llorar: llorar; aullar: ladrar. Llorando de hambre y de frío. Describe la vida miserable de hambre y frío.
5. Ruinas: un muro corto que se ha caído. Yuan: muro bajo, también generalmente se refiere a muro. Se refiere a la escena desolada después de que el patio pierde a su dueño o sufre un desastre o es robado.
6. Abajo y fuera: Pobreza: Pobreza, dificultad; Abajo y fuera: Frustrado. Vivir en la pobreza, frustrado y decadente.
7. Aihong está en todas partes: Aihong: unos gansos de luto. Es una metáfora de las víctimas que lloran de hambre y de frío. Los gansos cisne no pudieron encontrar un lugar donde descansar, por lo que volaron sin rumbo y lloraron tristemente. Describe la miserable escena de los refugiados desplazados gimiendo y pidiendo ayuda. Es una metáfora de las personas sin hogar, que gimen y aúllan hambrientas en todas partes.
8. El cielo y la tierra son miserables: El cielo y la tierra se sienten miserables y miserables. Describe extremadamente trágico (usado principalmente para realzar la atmósfera).
9. Demasiado miserable para apostar: demasiado miserable para soportar mirar.
10. Ropa que no cubre el cuerpo: funda: funda. La ropa está hecha jirones y ni siquiera puede cubrir el cuerpo, lo que describe una vida de pobreza.
11. Yizi y la comida: Zi: se refiere a los niños. Originalmente se refiere al hecho de que durante el período de primavera y otoño, cuando la dinastía Song fue asediada y la ciudad se quedó sin comida, la gente intercambiaba a sus hijos por comida. Posteriormente describió la vida extremadamente miserable de las víctimas.
12. No puedo soportar escuchar: No puedo soportar escuchar describe la situación como muy miserable. El agua nunca podrá recuperarse; una trágica escena de amor.
13. Viento amargo y lluvia amarga: Viento amargo: viento frío; lluvia amarga: lluvia que ha caído durante mucho tiempo y ha causado desastres. Describe el mal tiempo. Posteriormente se utilizó para describir una situación miserable y desolada.
14. No tener suficiente para comer: fruta: sustanciosa, saciada. Se refiere a no tener el estómago lleno. Describe vivir en la pobreza.
15. Llevar a los viejos y a los jóvenes: Llevar a los viejos a la espalda y llevar a los niños contigo. Describe la trágica escena donde todo el pueblo es movilizado y () desplazado.
16. Desolación por todas partes: Lo que ves frente a ti son escenas miserables y tristes.
17. Disperso: describe la apariencia dispersa y escasa. Se refiere concretamente a que las cosas que antes eran numerosas y ordenadas ahora están dispersas.
18. Pobre: tan pobre como lavado con agua, sin nada. Descrito como muy pobre.
19. Trágico: No hay nada más cruel que esto en el tiempo. Se describe como extremadamente cruel y miserable.
20. Aullido de frío y llanto: llanto de hambre y de frío. Describe la vida miserable de hambre y frío.
21. Fengzhu Cannian: Fengzhu: Una vela soplada por el viento, que es fácil de apagar; Cannian: Los años restantes, lo que significa que no estarás vivo por mucho tiempo. Es una metáfora de las personas que llegan a la vejez cuando están cerca de la muerte.
22. Forma: cuerpo; sólo: solo. Sólo existe mi propio cuerpo y mi propia sombra. Describe la soledad, sin compañeros.
23. lamento por comida: lamento: gemir; esperar: esperar; pu: alimentar. La mirada de avidez por la comida cuando se tiene hambre. Describe la trágica situación del hambre.