1. ¿Cuáles son los patrones de oraciones especiales en chino clásico? ¿Cuáles son algunos ejemplos de patrones de oraciones especiales comunes en chino clásico? Hay cuatro patrones de oraciones especiales comunes en el chino clásico: oraciones críticas, oraciones omitidas, oraciones pasivas y oraciones invertidas. 1. Las sentencias juzgadoras expresan la afirmación o negación de cosas objetivas y constituyen la relación entre juicio y juicio. Se llaman sentencias juzgadoras. Suelen consistir en las siguientes formas: 1. Como "Zhe" y "Ye". (l) Chen, originario de Yangcheng, también luchó por su marido, (2) Zhibian, (3) rodeó las montañas de Chu y el Pabellón de los Borrachos, (4) al norte de la ciudad, la belleza de Qi. Zou Ji satirizó al rey Qi. 2. Con la ayuda de palabras como "Nai", "Shi", "Wei", "Ze" y "Ben". (1) La familia Chen She de Fu Su es la fundadora; (2) Si es un corredor; (3) Xiang Yan es la familia Chen She del general Chu (4) Esta es la gran vista de la Torre Yueyang; Es un ejemplo de la muerte de Zhen Liang. El uso de sustantivos o frases nominales como predicados para expresar juicios también es una forma de oraciones de juicio en chino clásico. (1) Qigang Siku, el libro "El emperador Huang Sheng tomó prestado el libro" (2) "El libro de la familia rica", el libro "Huang Sheng tomó prestado el libro" (2) Oraciones omitidas Algunas oraciones omiten oraciones en un determinado entorno lingüístico ciertos ingredientes. Este tipo de oración se llama oración elíptica. En el chino antiguo, las oraciones elípticas comunes tenían las siguientes formas: 1. Puntos suspensivos del sujeto (1) Las serpientes salvajes en Yongzhou, [serpiente] son blancas y negras, "Snake Catcher Said" (2) [El hombre en Peach Blossom Spring] conoció al pescador, pero quedó impactado por Peach Blossom Spring "2 Omisión de predicado (2) [Li] es el líder de la familia. 3. Elipsis del objeto (izquierda) El embajador [Fu Su] enviará soldados a Chen She y su familia (4) Elipsis de preposición (l) La familia de Chen She [2. ] Wu Ling. Una oración narrativa en la que el sujeto y el predicado están en una relación pasiva se llama oración pasiva. Generalmente tiene las siguientes formas: l Pasiva se expresa por "para ..." y "para". (1) Está impreso como una trampa para que lo sigan los héroes, (2) La aldea de Zhou Chugong, (3) El interés de la infancia fue devorado por dos insectos. Por ejemplo, "Yu" se usa en "Esperando al conejo" 3. (1) "Ma Shuo" solo fue humillado por el esclavo. ) "Le Gong Luo Cheng" de Wuzong 4. Las oraciones invertidas en chino moderno satisfacen las necesidades de expresión retórica, pero en la antigüedad, las oraciones invertidas eran sintaxis normal. Por lo tanto, en la traducción al chino clásico, a veces es necesario hacer los ajustes adecuados. Las oraciones invertidas en chino antiguo suelen tener las siguientes formas: 1. Inversión de sujeto y predicado (1) Es malo, no te gusta Yugong Yishan (. 2) Es triste que el mundo también esté triste. 2. Objeto de preposición a. ¿Qué hay de malo en usar la partícula "zhi" para avanzar el objeto? 3. "Zhu" se usa a menudo como una marca después del atributo y se coloca. antes del sustantivo cuando se traduce, la gente estrecha lo llama "la historia del barco nuclear" (2) Muy lejos del caballo, comiendo o comiendo todo el mijo y la piedra "Ma Shuo" (3) Entonces se debe colocar la traducción. delante del predicado (1) Lanzar huesos (2) Pelear con un cucharón, Cao GUI Debate (3) Cuatro patrones de oraciones especiales en el chino clásico de la familia Chen She se encuentran a menudo en el estudio del chino clásico en los jóvenes. En las escuelas secundarias, dominar el uso de estos patrones de oraciones especiales nos ayudará a mejorar la capacidad de lectura del chino clásico. El patrón de oraciones especiales en chino clásico se llama pasivo. referido por el verbo, en lugar del agente activo y el implementador "Wei" se usa para expresar el pasivo "Muerte para hacer reír al mundo" (... para que el mundo se ría de él), usando "ser". para expresar la "lealtad" pasiva, ¿puedes quejarte de que te calumnien? (¿No puedes sentirte disgustado si otros calumnian tu lealtad? En chino clásico, el sujeto de la oración pasiva es pasivo y paciente (... engañado en vano) y pasivo "sujeto a los demás" (sujeto a los demás) y "distancia intolerable" (no puede ser tolerado por los vecinos). En el chino antiguo, el sujeto de la oración pasiva es pasivo y sujeto, en lugar de activo y agente. el segundo son las oraciones pasivas sin marcar, también llamadas oraciones pasivas conceptuales. Las oraciones pasivas marcadas generalmente tienen las siguientes formas: la preposición "yu" se usa después del verbo para indicar pasiva y "yu" guía la acción activa. estaba en problemas internamente y Zhang Yi estaba acosando externamente". (Registros históricos. "La biografía de Qu Yuan") Aquí, "confundido" y "ser acosado" forman la forma de "aceptar...", como por ejemplo "Yo No puedo permitírmelo". En la tierra de Jin y Wu, estoy controlado por otros. "(Zijian) usa "jian", "yu", "jian ..." para expresar pasividad. Por ejemplo, "Qin Cheng. Puede que no sea libre. Tengo miedo de que el rey me intimide". El rey me hizo daño (ibid.). El rey me hizo daño. ("Mencius Huiliang Wang Xia") Hay un uso especial de ver, que es muy similar a la forma pasiva de ver, como "¿Ji Jun es honesto o está enojado?" "(Como "perdóname" en chino moderno. Utilice "Wei" y "Wei. Suo" para expresar pasividad.
Por ejemplo, "(El gigante) será anexado por otros en un condado distante". "Zi Tongzhi Jian" usa "be" para expresar pasividad. Por ejemplo, "Yu Jude recuerda que Duke Zhou fue arrestado y Ding Mao esperaba con ansias que llegara marzo.
2. ¿Qué patrones de oraciones existen en chino clásico? 1. Los marcadores de lenguaje comunes en las oraciones de juicio son: " Esto es", "Esto también es", "yeye", "yeye", "nai", "wei", etc. La partícula "zhu" forma una frase nominal con la palabra o frase anterior, como "zhu". También hay partículas modales que expresan juicio, que se pueden traducir. No es necesario traducirlo 1. Lotus, el caballero de las flores (Sobre la teoría del amor por el loto) 2. La familia de Chen She le pertenece. 4. Guerra de maridos (ibid.) 5. Fu Su, el hijo recto ("La familia de Chen She") 6. De pie en el medio ("La historia de la nave nuclear") 2. Frase invertida 1, el. El sujeto y el predicado se invierten. El predicado a menudo se enfatiza. Por ejemplo, si te avergüenzas, no te beneficiarás ("Yugongqian" ("Perdido") 3. El anfitrión está al revés. ¿Con quién nos vamos a casa? Objeto. "Quién" se coloca antes de la preposición "Yu", debería ser "¿Quién soy yo del mismo lugar? 4. Postposición adverbial. La regla gramatical del chino moderno es que el adverbial debe colocarse delante del predicado para modificar el predicado, pero el chino clásico a menudo lo invierte y el adverbial se coloca enfatizando el adverbial después del predicado. Por ejemplo, la cabeza del comandante fue sacrificada. El adverbial "weizhishou" debe colocarse antes del predicado "sacrificio", y el atributo siempre debe. se colocan antes de la palabra del centro del objeto, pero en chino clásico, a menudo se colocan después de la palabra del centro del objeto ("La historia de la nave nuclear"). cinco" y "ocho" están en las palabras del centro del objeto "persona" y "ventana" respectivamente. "En tercer lugar, hay muchas omisiones y omisiones 1. Omitir el tema, por ejemplo, (1) Salir del barco, entrar. la boca ("Peach Blossom Spring") El sujeto "pescador" se omite al comienzo de la oración. Me sorprendió ver que el objeto se omite. Por ejemplo, (1) Wensuo no ha omitido el objeto ". pescador" en ("Primavera en flor de durazno") (2) para que sea coherente con (Infancia interesante) en (La familia noble de Chen She). . Oración pasiva El símbolo del lenguaje común de la oración pasiva es "lo que hacen ………… …………"