Mañana es Nochebuena, pero nadie acompañará este poema.
Hua'er está bebiendo solo bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. ——Parte 1 de "Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" de Li Bai.
Los pájaros volaron sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas. ——Li Bai "Sentado solo en la montaña Jingting"
¿Quién extraña el frío viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas detrás de las ventanas cerradas y la nostálgica puesta de sol? ——Nalan Xingde "Arena de Huanxi, que quiere solo el viento del oeste"
El sol poniente en la aldea aislada, el ligero humo de las grajillas occidentales en los viejos árboles y una pequeña sombra de Hong Fei. ——"The Sky is Pure and the Shas Are Autumn" de Bai Pu
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. ——La casa de bambú de Wang Wei