Divertida ventriloquia clásica china
1. El texto original y la traducción del texto antiguo "Bloody Skills"
"Bloody Skills" - Texto original de Lin Sihuan: Hay personas en Beijing que son buenas en ventriloquia.
Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos.
Después de un rato, escuché el toque de una regla en la barrera, y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena. Escuché el ladrido de perros en el callejón profundo a lo lejos, y había una mujer que estaba asustada y agachada, y su marido farfullaba.
Entonces el niño se despertó y lloró fuerte. Mi marido también se despertó.
La mujer acarició el pecho del bebé, y el bebé lloró mientras sostenía el pecho, y la mujer lo palmeó y gimió. Otro niño mayor se despertó y no podía dejar de quejarse.
En este momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, los gemidos de la boca, el bebé llorando con leche en la boca, el niño mayor recién despertando y su marido gritándole al niño mayor, todos se juntaron a la vez. Todo está listo. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño.
Los invitados se sintieron menos relajados y se sentaron un poco. De repente alguien gritó: "¡Se acerca fuego!" El marido gritó fuerte y la mujer también gritó fuerte.
Ambos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron.
En el medio se escuchan los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda; gente pidiendo ayuda, el sonido de tirar de la casa, el sonido de arrebatar y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí.
Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su regla y todo el grupo emitió un sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
Traducción: Hay un hombre en la capital que es bueno haciendo ventriloquia. Justo a tiempo para que una familia entretuviera a los invitados, se colocó una pantalla de dos metros y medio de alto en la esquina noreste de la sala. El ventrílocuo se sentó dentro de la pantalla. Solo había una mesa, una silla, un ventilador y una pieza. de pastel adentro. Solo despierta.
Muchos invitados estaban sentados alrededor de la pantalla. Después de un rato, solo Xingmu dio unas palmaditas en la pantalla y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
Escuché perros ladrar a lo lejos en el callejón profundo, y se escuchó el sonido de una mujer bostezando y estirándose después de despertar, y su esposo hablaba en sueños. Al cabo de un rato el niño se despertó y lloró fuerte.
El marido también despertó. La mujer calma al niño y le da leche. El niño llora con el pecho en la boca y la mujer tararea suavemente para convencerlo de que se duerma.
Otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolarlo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado y su esposo regañando al niño mayor se emitieron todos simultáneamente. Los sonidos son muy similares.
Todos los invitados de la casa estiraron el cuello, inclinaron la cabeza para mirar, sonrieron y admiraron en silencio en sus corazones, pensando que era maravilloso. Después de un rato, el marido empezó a roncar y el sonido de la mujer acariciando al niño desapareció poco a poco.
Podía escuchar débilmente el sonido de los ratones retorciéndose, el lavabo volcado y la mujer tosía en su sueño. Los invitados se sintieron un poco más relajados y poco a poco enderezaron sus posturas al sentarse.
De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte. Los dos niños empezaron a llorar juntos.
Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron. Estaba mezclado con sonidos de crujidos, casas derrumbándose, el sonido de objetos en llamas explotando, el silbido del viento y miles de sonidos juntándose; mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda, personas derribando casas en llamas. fuertes gritos de fuerza, sonido de rescatar cosas y sonido de apagar incendios.
No hay ningún sonido que deba estar presente en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede especificar ninguno de los sonidos; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de lenguas, no puede explicar claramente uno de esos lugares.
En este caso, ninguno de los invitados permaneció inexpresivo, se levantaron de sus asientos, se arremangaron, estiraron los brazos, les temblaban las piernas y casi salieron corriendo. De repente, Xingmu abofeteó el sonido y todos los sonidos desaparecieron.
Después de quitar la mampara y mirar dentro, solo había una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Información ampliada El desarrollo y figuras representativas de la ventriloquia 1. Dinastías Tang y Song Durante la dinastía Tang existió una organización social llamada "Xue Xiang Sheng She" que se especializaba en cultivar talentos de ventrílocuo.
Hay descripciones de "Xuexiangshengshe" en "Tokyo Menghualu" y "Old Martial Arts". La dinastía Song fue un período de prosperidad para el arte de la ventriloquia, y el libro "Tokyo Menghua Lu" refleja de manera más completa y exhaustiva la vida social de Tokio, la capital de la dinastía Song del Norte.
Durante el período Xiaozong de la dinastía Song del Sur (1163-1189), ya había grupos de actuación de ventriloquia en Hangzhou, y la ventriloquia comenzó a extenderse en la sociedad como una forma de actuación artística. 2. Dinastías Ming y Qing Durante la dinastía Ming, Yu Chuxuzhi y Guo Maoer realizaron principalmente ventriloquia en las obras de al lado "Pig Killing" y "Pigs Fight for Food".
Durante las últimas dinastías Ming y principios de la Qing, el famoso ventrílocuo "Zorzal Yang" era bueno aprendiendo los cantos de los zorzales y podía responder las preguntas de los pájaros en los árboles. Su interpretación de "Dos pájaros luchando por la comida" personificó dos zorzales y los recopiló en una historia. Sus magníficas habilidades conmocionaron a la capital y se han transmitido hasta el día de hoy.
En la dinastía Qing, la ventriloquia evolucionó desde la simple simulación de un determinado sonido hasta poder utilizar varios sonidos al mismo tiempo para formar una historia. Fue catalogada como una de las "Cien Óperas", es decir. , "ópera oral", comúnmente conocida como "drama de al lado". Realiza "caza militar" y "manadas de cerdos compitiendo por la comida", todas ellas realistas.
3. Bai Niao Zhang durante la República de China, antes conocido como Zhang Kunshan, 1903 - desconocido, de Beijing. Uno de los "ocho excéntricos" de los pasos elevados de Beijing, es bueno estudiando "Cien pájaros compiten", por lo que se le llama "el Zhang de cientos de pájaros".
Hay poemas que registran su actuación de ventriloquia en "Qingbu Leiyong". Yin Shilin, cuyo nombre artístico es "Open Smiling", heredó la tradición y reformó audazmente la forma de actuación del ventrílocuo "Next Door Show", permitiendo a los ventrílocuos moverse desde detrás de la barrera de dos metros y medio hasta el escenario; combinó ventrílocuo con cuerpo; lenguaje y expresiones faciales para convertirse en El arte expresivo de la ventriloquia le da nueva vida a la ventriloquia.
4. El moderno Sun Tai, cuyo verdadero nombre es Zhou Zhiliang, es un famoso maestro ventrílocuo. Nació en 1907. En 1924, aprendió ventriloquia de Yin Shilin. En 1951, se unió al Pueblo de Shanghai. Compañía Acrobática En 1956 ganó la Medalla de Oro "Varsovia" en el Concurso Acrobático Internacional", falleció en 2003. Zhou Zhicheng, un famoso maestro y educador ventrílocuo, nació en 1904.
El tercer hermano de Sun Tai aprendió ventriloquia junto con su hermano menor Sun Tai en 1930 y más tarde se convirtió en el maestro de Yin Shilin. En 1939, fue al Sudeste Asiático y a la Universidad de Macao con su hermano Sun Tai. 2. Estoy buscando una versión moderna del texto antiguo "Ventio Skills"
El texto original de "Vocation Skills":
Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia. . Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el toque de una regla en la barrera y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena.
Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y no podía dejar de quejarse. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.
De repente alguien gritó "fuego". Cuando el marido grita fuerte, la mujer también grita fuerte. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar una de ellas; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su regla y todo el grupo emitió un sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
Traducción:
Había un hombre en la capital que sabía hacer ventriloquia. Justo a tiempo para que una familia celebrara un banquete para los invitados, se instaló una carpa de dos metros y medio de altura en la esquina noreste del salón. Los ventrílocuos se sentaron en la carpa. Sólo había una mesa, una silla y un ventilador. , Sólo un trozo de madera para despertar. Muchos invitados estaban sentados alrededor de la barrera. Después de un rato, escuché a Xingmu dándose palmaditas dentro de la tienda y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
A lo lejos oí ladrar a los perros en el profundo callejón, una mujer se despertó, bostezó y se estiró, y su marido hablaba en sueños. Pronto el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también se despertó. La mujer acarició al niño y lo amamantó, y el niño lloraba con la vagina en la boca. La mujer le dio unas palmaditas y tarareó para convencerlo. El otro niño mayor que estaba en la cama se despertó y empezó a quejarse en voz alta. En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer golpeando suavemente al bebé, tarareando suavemente para convencer al bebé a dormir, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado y su esposo regañando al niño mayor, todo al mismo tiempo, si lo envía, tendrá todo tipo de beneficios maravillosos. Todos los invitados de la casa estiraron el cuello e inclinaron la cabeza para mirar, sonrieron y admiraron en silencio en sus corazones, pensando que era maravilloso.
Después de un rato, sonó el ronquido del marido y el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente. Se oían vagos sonidos de ratones crujiendo, cacerolas y platos volcados e inclinados, y la mujer tosía en sueños. Los invitados se relajaron un poco y poco a poco enderezaron sus posturas al sentarse.
De repente escuché que alguien gritaba "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, la mujer también se levantó y gritó, y los dos niños lloraron juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron salvajemente. Entre ellos se encontraban los sonidos de casas crujiendo y derrumbándose, incendios y explosiones, silbidos del viento, muchos tipos de sonidos sonaron juntos; mezclado con las voces de muchas personas pidiendo ayuda, los gritos de todos los que intentaban derribar la casa en llamas, los sonidos de saqueos de propiedades y el sonido de salpicaduras de agua.
No hay sonidos que debería tener un incendio. Incluso si una persona tiene cien manos y cada mano tiene cien dedos, no puede señalar uno de los sonidos; si una persona tiene cien bocas y cada boca cien lenguas, no puede señalar un solo lugar. En ese momento, ninguno de los invitados cambió de expresión, abandonaron sus asientos, se arremangaron, estiraron los brazos, les temblaban las piernas y casi se escaparon.
De repente, Xingmu abofeteó el sonido y todos los sonidos desaparecieron. Cuando retiraron la carpa, solo había una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. 3. Pasajes con números interesantes en chino clásico
"Ventry" de Lin Sihuan Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia.
Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos.
Después de un rato, escuché el sonido de una regla en la barrera y toda la gente sentada allí se quedó en silencio, y nadie se atrevió a hacer una escena. .
. De repente alguien gritó: "¡Se acerca fuego!" El marido gritó fuerte y la mujer también gritó fuerte.
Ambos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron.
En el medio se escuchan los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda; gente pidiendo ayuda, el sonido de tirar de la casa, el sonido de arrebatar y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí.
Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su regla y todo el grupo emitió un sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie. 4. Escribe una composición imitando "Float Skills"
Hoy, el rey del bosque, Tigre, dijo: "Es muy, muy aburrido. ¿Qué tiene de divertido? Después de escuchar esto, el Ministro Rana dijo misteriosamente: "Hay un El equipo de actuación viene, ¿adivinen quiénes son después de la actuación? Sonido. El tigre dijo: "Estos son obviamente gallinas y patos". Antes de que terminara de hablar, varios rugidos más estremecedores vinieron de detrás del árbol. Cuando el tigre escuchó esto, se asustó tanto que bajó rodando de su trono y miró con grandes ojos de cobre como campanas: "Lucha rápido, el Reino León nos está atacando". "Espera un momento, por favor escucha con atención antes de hablar". " El Ministro Rana lo detuvo rápidamente. Suavemente, los sonidos de los monos jugando, los cisnes cantando y el rugido de los trenes a lo lejos llegaban de todas direcciones. El tigre no pudo soportarlo más y corrió detrás del gran árbol, pero no pudo encontrar a nadie. Mientras daba vueltas, de repente: "¡Estamos aquí!", Le dijeron al tigre un grupo de pequeños estorninos con la cabeza bajada sobre el árbol. Resulta que todos los sonidos fueron imitados por pequeños estorninos en un programa llamado "Ventriloquia". Debido a que las actuaciones fueron tan similares, ¡el Rey Tigre incluso les dio un montón de regalos a los pequeños cabrones! 5. "Habilidades de flotación" de Pu Songling Una mujer llegó a la aldea 1. Cagando antes de comer (Shiqing): Xu Yicang (Cang)
1. Jie: Limpiando antes de comer: El momento de. una comida Vieja, vieja. Desbordante, más allá 2. (1) La gente del pueblo se reunió alrededor de las puertas y ventanas, escuchando atentamente. En ese momento, la gente conscientemente dejó de hacer ruido, y solo hablaron en susurros y no lo hicieron. atreverse a toser. (2) Luego, escuché el agradecimiento de la joven, los saludos de la novena tía, las amables palabras de la sexta tía, las dos criadas consolándose, las risas de los niños, todas las voces y ruidos (3) La gente del pueblo. Después de asistir a esta "reunión de hadas", pensaron que todos eran dioses y se sorprendieron. El enfermo recuperó las recetas y hierbas que la joven pidió consejo a las "hadas", y rápidamente las cocinó y bebió. Sin embargo, después de ingerir el medicamento, la enfermedad no persistió. 3. Las voces de nueve personas: una mujer, la novena tía, una sirvienta, la sexta tía, Chunmei, Xiao'er, Maozi, la cuarta tía. y una niña 4. Este es el llamado ventriloquia, que se utiliza especialmente para vender las habilidades del oído.5. Está escrito que los ventrílocuos pueden imitar varios sonidos, desde sonidos extremadamente bajos y finos hasta el ruido de varios sonidos. mezclados juntos. 6. Buscando el texto original, la traducción y la información del autor de "Volume Skills"
Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia.
Cuando hay un gran banquete para invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. . Todos los invitados se sientan juntos.
Después de un rato, escuché dos golpes de una regla en la barrera. Todo el salón quedó en silencio y nadie se atrevió a hacer una escena. Al oír los ladridos de perros a lo lejos, en el profundo callejón, una mujer se sobresaltó y se agachó, sacudiendo a su marido y diciendo cosas obscenas.
El marido estaba farfullando, pero al principio no respondió bien, pero la mujer siguió temblando, y luego las palabras de las dos personas poco a poco se fueron mezclando y la cama temblaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente.
El marido le pidió a la mujer que acariciara el pecho del bebé, y el bebé lamió el pecho del bebé y lloró, y la mujer lo palmeó y gimió. Cuando el marido se despierta de ahogarse, la mujer también sostiene a su hijo para que no se ahogue.
Otro niño mayor se despertó en la cama, llorando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, lloriqueando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando, su esposo gritándole al niño mayor, sonidos de ahogamiento en un biberón, ahogamiento en un cubo, se podían escuchar todos juntos, como los sonidos de todos maravillosamente preparados.
Todos los invitados estiraron el cuello y miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso. Luego el marido se fue a la cama.
La mujer llamó nuevamente al hijo mayor para que se ahogara y luego todos se fueron a la cama. El niño también tiene sueño.
El rugido del marido comenzó y las palmaditas de la mujer cesaron gradualmente. Había un leve olor a ratones haciendo cuerdas, la palangana estaba inclinada y la mujer tosía en su sueño.
Los invitados se sintieron menos relajados y se sentaron un poco.
De repente una persona gritó "fuego", el marido gritó fuerte, la mujer también gritó fuerte y los dos hijos lloraron juntos.
Había cientos y miles de personas gritando, cientos y miles de niños llorando, cientos de miles de perros ladrando, y en el medio se oían sonidos de tirones y derrumbes, sonidos de fuego, silbidos del viento, cientos y miles de ellos trabajando al unísono; mezclados con cientos de miles de gritos de ayuda, el sonido de arrastrar la casa, el sonido de arrebatar y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí.
Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
Y de repente tocó el gobernante, y se oyó un fuerte sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
——Extraído de "Yu Chu Xinzhi" impreso por la Editorial de Libros Antiguos Literarios Había un hombre en la capital que era bueno realizando ventriloquia. Cuando alguien estaba celebrando un banquete para entretener a los invitados, se instaló una pantalla de dos metros y medio de ancho en la esquina noreste del salón, permitiendo a los ventrílocuos sentarse en la pantalla. Solo había una mesa, una silla, un ventilador. y un trozo de madera.
Muchos invitados se sentaron alrededor de la pantalla. Después de un rato, solo escuché el sonido de la madera del despertador en la pantalla dos veces. Todos estaban en silencio y nadie se atrevía a hablar en voz alta.
Escuché perros ladrar a lo lejos en el callejón profundo, y luego se escuchó el sonido de una mujer bostezando y estirándose después de despertar. Sacudió a su marido y le dijo: "Vamos a follar". El marido habló en sueños y dijo que no quería tener relaciones sexuales hoy. La mujer agarró su vagina y la sacudió sin parar. Luego los dos gradualmente desarrollaron una sensación y comenzaron a tener relaciones sexuales, lo que hizo que la cama "se sacudiera". ".
Al cabo de un rato el niño se despertó y lloró fuerte. El marido le pidió a su esposa que calmara al niño y le diera leche. El niño lloraba con el pezón en la boca y la mujer tarareaba y cantaba para persuadirlo.
El marido se levanta a orinar, y la mujer también se levanta a orinar con su hijo en brazos. El otro niño mayor que estaba en la cama se despertó y empezó a quejarse en voz alta.
En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolarlo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando, la cama y su esposo. Los sonidos de regañar a los niños mayores, los sonidos de la orina al verterse en botellas y los sonidos de la orina al verterse en baldes sonaron al mismo tiempo, creando varios efectos maravillosos. Todos los invitados de la casa estiraron el cuello, entrecerraron los ojos, sonrieron y admiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al cabo de un rato, el marido se fue a la cama. La mujer pidió a los niños mayores que se levantaran y orinaran. Después de eso, todos se fueron a la cama.
Los niños se van durmiendo poco a poco. El marido empezó a roncar y el sonido de la mujer acariciando al niño fue cesando poco a poco.
Podía escuchar débilmente a las ratas arrastrándose "como una cuerda", los lavabos y los utensilios estaban inclinados y la mujer tosía en su sueño. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.
De repente escuché que alguien gritaba "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, la mujer también se levantó y gritó, y los dos niños lloraron juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron salvajemente. También se escucharon golpes y choques, el sonido de casas derrumbándose y miles de voces sonaron juntas. con el silbido del viento; también se oían cientos de voces pidiendo ayuda, los gritos combinados de casas en llamas, ruidos de arrebatos y ruidos de agua que salpicaban.
No hay ningún sonido que debería estar presente. Incluso si una persona tiene cien manos y cada mano tiene cien dedos, no puede señalar uno de ellos; si una persona tiene cien bocas y cada boca cien lenguas, no puede señalar un solo lugar.
En ese momento, ninguno de los invitados cambió su expresión, abandonaron sus asientos, se arremangaron, estiraron los brazos, les temblaban las piernas y casi salieron corriendo. De repente se despertó y todos los sonidos desaparecieron.
Quita la mampara y vuelve a mirar, solo hay una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Lin Sihuan, cuyo nombre de cortesía es Tieya y cuyo apodo es ocho.
Originario de Jinjiang, Fujian durante el periodo Shunzhi de la dinastía Qing, era un Jinshi en aquella época. Nacido en el año 30 de Wanli en la dinastía Ming (1607), fue muy inteligente desde niño y pudo ser un erudito a la edad de siete años.
Fui al examen durante mucho tiempo. Debido a que el artículo era tan nítido y extraordinario, el examinador sospechó que estaba escrito por otra persona, por lo que no se pudo vender. Sihuan no se desanimó cuando encontró contratiempos, sino que trabajó cada vez más duro.
En el decimoquinto año de Chongzhen en la dinastía Ming (1642), aprobó el examen imperial en Renwu, y luego en el sexto año de Shunzhi en la dinastía Qing (1649), fue ascendido a Jinshi. en el examen imperial. Se le concedió el título de funcionario grande y de rango medio, siguió la expedición con sus deslices y actuó con rapidez.
Posteriormente fue trasladado al puesto de Xianxian y Almirante de Asuntos Académicos de la Prefectura de Qiongzhou, Guangdong. Evaluación: Lin Sihuan no solo era un escritor conocido, erudito y bueno escribiendo, sino también un funcionario recto e íntegro que era honesto, honesto, diligente y preocupado por la gente, y tenía una buena reputación entre la gente.
En una situación en la que la burocracia feudal estaba llena de inmundicia y corrupción, él se mantuvo limpio y autosuficiente, lo que de hecho tenía una trágica sensación de soledad. En ese momento, el palacio del príncipe feudal envió a dos personas a Lin Sihuan para hablar sobre el asunto, y las dos personas se dirigieron directamente a la corte.
Lin Sihuan los derribó y cada uno jugó treinta tableros. El rey vasallo estaba furioso, pero gracias a la persuasión del Fujun local, Lin Sihuan pudo escapar del desastre.
Lin Sihuan era "bueno como escritor" pero "no bueno como funcionario". Su carácter recto lo frustró en la burocracia.
En el año 13 de Shunzhi, escribió "Tuntian Shu" para reducir los impuestos al servicio del pueblo. Fue acusado falsamente y despedido de su cargo por Geng Shang Erfan, quien conspiró deliberadamente para rebelarse. Sin embargo, fue su "no ser bueno como funcionario" y su falta de voluntad para unirse a las hazañas populares lo que le valió el amor del pueblo y su reputación.
Si Lin Sihuan había alcanzado prominencia en esos días y tenía todo lo que quería en la burocracia, entonces casi podemos concluir que acaba de agregar un burócrata feudal mediocre a la burocracia, y Lin Sihuan ya no era el El famoso escritor Lin Sihuan. Pudo escribir a la edad de siete años.
Fui al examen por mucho tiempo debido a que el artículo era agudo y extraordinario, el examinador me seleccionó. 7. Lin Sihuan, el texto original de "Vocation Skills", un antiguo libro de texto chino para escuelas secundarias
El texto original de "Vocation Skills": Hay personas que son buenas en ventriloquia en Beijing.
Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos.
Después de un rato, escuché el sonido de una regla en la barrera y toda la gente sentada allí se quedó en silencio, y nadie se atrevió a hacer una escena. Escuché el ladrido de perros en el callejón profundo a lo lejos, y había una mujer que estaba asustada y agachada, y su marido farfullaba.
Entonces el niño se despertó y lloró fuerte. Mi marido también se despertó.
La mujer acarició el pecho del bebé, y el bebé lloró mientras sostenía el pecho, y la mujer lo palmeó y gimió. Otro niño mayor se despertó y no podía dejar de quejarse.
En ese momento, salieron los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, lloriqueando, el bebé llorando con leche en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole al niño mayor. a la vez, todo maravilloso. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.
Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño.
Los invitados se sintieron menos relajados y se sentaron un poco. De repente alguien gritó: "¡Se acerca fuego!" El marido gritó fuerte y la mujer también gritó fuerte.
Ambos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron.
En el medio se escuchan los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda; gente pidiendo ayuda, el sonido de tirar de la casa, el sonido de arrebatar y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí.
Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; una persona tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar un solo lugar; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.
De repente tocó su regla y todo el grupo emitió un sonido. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.
Traducción: Hay un hombre en la capital que es bueno en ventriloquia. Un día, se celebró un gran banquete para los invitados. En la esquina noreste de la sala, se colocó una cortina de dos metros y medio de alto. Dentro de la cortina sólo había una mesa y una silla. abanico y un trozo de madera.
Los invitados se sentaron juntos frente a la cortina. Después de un rato, solo Xingmu aplaudió dentro de la cortina y todo el lugar quedó en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.
A lo lejos, en el profundo callejón, se oían perros ladrando y una mujer se despertó, bostezó y se estiró, mientras su marido hablaba en sueños. Después de un rato, el niño también se despertó y lloró fuerte.
El marido también fue despertado. La mujer le dio unas palmaditas al niño para que lo amamantara, pero el niño todavía lloraba con el pezón en la boca. La mujer le dio unas palmaditas y tarareó suavemente para convencerlo de que se durmiera.
Otro niño mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado, su esposo gritándole fuerte al niño mayor, todos se emitieron simultáneamente. tipos de sonidos se realizan de forma realista.
Todos los invitados del público estiraron el cuello, entrecerraron los ojos, sonrieron y admiraron en secreto la actuación, pensando que era una gran actuación. No mucho después, comenzó a sonar el ronquido de su marido, y la mujer acarició al niño lentamente y luego se detuvo.
Podía escuchar vagamente el sonido de los ratones chirriando, el sonido de palanganas y otros utensilios volcándose y el sonido de una mujer tosiendo en sueños. Cuando los invitados escucharon esto, se sintieron un poco más relajados y gradualmente se irguieron.
De repente alguien gritó fuerte: "¡Hay fuego!" El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte. Los dos niños empezaron a llorar juntos.
Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron. Mezclados con el sonido de casas crepitantes derrumbándose, el sonido de incendios ardiendo y el silbido del viento, miles de sonidos sonaron juntos; mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda, personas que luchaban contra el fuego derribaron las casas en llamas. Fuertes gritos de fuerza, sonido de cosas rescatadas y sonido de salpicaduras de agua.
No hay ningún sonido que deba estar presente en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar cuál sonido entre ellos, incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada boca tiene cientos de lenguas, no puede decir Ven a uno de estos lugares; .
Ante esta situación, los invitados estaban tan asustados que sus expresiones cambiaron, abandonaron sus asientos, se arremangaron y expusieron sus brazos, les temblaban los muslos y casi querían huir primero. De repente, Xingmu abofeteó el sonido y todos los sonidos desaparecieron.
Después de quitar la cortina y mirar dentro, solo había una persona, una mesa, un ventilador y un trozo de madera. .