Modismos que comienzan con caer

Hu golpeó el mar y arrojó [hú dǎ hǎi shuāi]

Libro de palabras

Significado básico

Metáfora de poder resistir golpes y no ser delicado.

Fuente

Capítulo 7 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "No son mejores que nuestros hijos. Están acostumbrados a que los golpeen y los arrojen". al mar".

Definición de la enciclopedia

La palabra "Hu Dahai Tumble" proviene del capítulo 7 del "Sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "No puedo compárelo con nuestros hijos, que están acostumbrados a Hu Dahai Tumble". Ejemplo No se puede comparar con los hijos de nuestra familia Niños, están acostumbrados.

(Capítulo 7 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing) Uso como predicado y atributivo usado en el lenguaje hablado Ver enciclopedia

Traducción al inglés

Estar acostumbrado a; golpes y rozaduras