Sueño chino clásico de amor y amor
——"Brother's Goodbye" de Liu Jian se compromete a amar a sus familiares sin sentirse avergonzado. ——Su Che "Viviendo en los suburbios de la montaña Zhang Tianji" Sea amable y apasionado, pero no perezoso en el aprendizaje.
——"Recordando el bambú con Huang Jiefu" de Cai Xiang. Mantén al niño y llora amablemente al anochecer. —— "Cinco poemas de Shi Zhong en la posición original del duque Xuanxian de la dinastía Song" de Cai Xiang. Si no confías en la bondad para matar a un niño, es muy inevitable dañar a otros.
——"El tercer joven maestro Wu Jianning, de Chen Pu, sentado de noche para presentar libros a los caballeros" Los huérfanos dejan a sus queridos parientes y los invitados lejanos pierden a sus dueños. ——"Miscellaneous Songs: Sorrow" de Meng Yunqing es amable y cariñosa, y derrama lágrimas varias veces.
——Cen Shen "Envía el libro escolar de Li Hongwen a Hanan para que visite a sus familiares" Trabaja duro para mantener a una familia de más de diez personas y tiene una esposa amable. —— "Adiós a Lu Tong" de Han Yu. Sea amable, beba y observe a los niños reír, recuerde cuando recoja flores de durazno y se lave la cara.
——"Envía a Jinhua en peregrinación a su ciudad natal" de Liu Ji. Pertenece a la provincia de Xu en el este y a Laojin en el oeste del mar de Bohai. ——"Guixing (Cuatro poemas)" de Shao Bao Tengo una familia amable y estoy envejeciendo, así que tengo que despedirte.
——"Enviar a los cinco ancianos" de Wang Mian.
2. Traducción del texto clásico chino "El sueño del duque de Zhou" La alusión a "El sueño del duque de Zhou" proviene de "Las Analectas de Confucio".
El duque de Zhou fue un político de principios de la dinastía Zhou occidental. Ayudó y se convirtió en regente e hizo grandes contribuciones a la dinastía Zhou. Posteriormente fue venerado como santo.
Durante el período de primavera y otoño, Confucio elogió mucho la forma de gobernar el país de Zhou Gong. En sus primeros años, aprendió el conocimiento de las Seis Artes heredadas de la Dinastía Zhou Occidental y dominó el sistema Zhang Huang de la Dinastía Zhou Occidental. Admiraba mucho el sistema político de la dinastía Zhou occidental y creía que la sociedad de la dinastía Zhou occidental era una sociedad perfecta. El duque Zhou se convirtió en la figura que más admiraba, hasta el punto de que a menudo soñaba con el duque Zhou.
Más tarde, Confucio entró en la política en Lu, decidido a restaurar el sistema de la dinastía Zhou Occidental, implementar un gobierno benévolo y establecer un país al estilo Zhou Occidental. Sin embargo, su idea encontró una fuerte oposición de la élite gobernante. Finalmente, se vio obligado a dejar Lu y viajar por todo el mundo para promocionar y promocionar sus ideas. Como resultado, chocó contra una pared por todas partes y tuvo que regresar con Lu. En ese momento, era viejo y frágil, y suspiró: "¡Qué fracaso!". ¡No había soñado con el duque Zhou en mucho tiempo! "Quiero decir, ¿cuántos años tengo? ¡Hace mucho tiempo que no soñaba con el Duque Zhou!
Más tarde, la gente usó esta alusión para expresar su nostalgia por los sabios. "Dian of Zhou Gong" de Su Shi " en la dinastía Song utilizaba esta alusión: "Hoy sueño con el Duque Zhou, y el Período de Primavera y Otoño es en la Ciudad Prohibida. "
La primera división se quedó dormida durante el día, se despertó y mintió: "Soy el duque Zhou". "A partir de la mañana, el maestro se despertó con el grupo fronterizo y dijo: "¿Cómo hiciste eso? El discípulo dijo: "Yo también fui a ver a Zhou Gonger". La maestra dijo: "¿Qué dijo el duque Zhou?" Respuesta: "El duque de Zhou dijo: 'Ayer no vi a mi maestro.
Un maestro dormía durante el día, y cuando despertaba, le mintió (a su aprendiz) y le dijo: "Fui a ver al Duque Zhou. A la mañana siguiente, su aprendiz lo imitó y durmió durante el día". el dia. Su maestro lo despertó con un puntero y le dijo: "¿Qué puedes aprender así?" El aprendiz respondió: "Yo también fui a ver al Duque Zhou". El maestro dijo: "¿Qué dijo el Duque Zhou?" Zhou dijo: 'No vi a tu maestro ayer'".
3. ¿Alguien conoce las antiguas palabras de gratitud? El hilo en manos de una madre amorosa en Mengjiao, la ropa cuidadosamente cosida para su hijo descarriado, ella los reparó a fondo, temiendo que la demora lo hiciera llegar tarde a casa, pero cuánto amor tiene una pulgada de pasto, y consiguió tres la primavera brilla. Después de que Feng y sus sirvientes dispararon las palabras de gratitud del Sr. Pei, se convirtieron en los amos de los Cien Hijos. Cuando el jardín era pobre y Zhonggu estaba en Yueqing, dejó a un lado su testamento y talló un pequeño poema. Por supuesto, Fan Li, ¿quién es? Pi Rixiu, el Ministro de Guerra, era claramente diferente de un cuento de hadas, por lo que, naturalmente, se dio la vuelta. Pintar un tigre se convierte en un perro, arrastrar un dragón se convierte en un pez. Se sintió avergonzado por la promesa de Lu Bu, pero le arrojó un trozo de papel a Liu Hong. Todavía hay una pizca de gratitud, pero no sé qué se siente estar abrumado. En la narrativa de la gratitud, Di Youcheng y Zheng Gu votaron una vez por Zuofeng. Mis ojos se sienten azules. Extraño a Liang Jianyan y siento una profunda pena por los pinos al fondo del barranco. El loto azul es fuerte y el crisantemo es fragante. Es difícil para Kou salir del país y mantenerse alejado de algunas latas. He estado triste y de viaje la mitad de mi vida. La nieve en Sichuan sigue los pasos de los monjes y el humo en Jingjing persigue a los gansos salvajes. Morí en mi templo, mis obras perdidas. Aunque era muy tarde, Chen Shi no llegó tarde. No había señales de la Campana del Dragón. Esta carta de agradecimiento está dirigida a Stuart, duque de Dongli, quien ganó el Premio Xiyi.
Se dice que la mitad de los miembros de la familia tienen huesos fríos y arrugas. Permaneciendo en el espejo, el sabio regresa al espejo para devolverle su amabilidad y besar la lámpara de Buda. Tras los premios se escuchó el silencio de todos los países y el agua del río volvió a aclararse. El sur todavía está lleno de Lingdu. Al día siguiente, agradecí a Li Jianxun por llevar polvo al centro de Taiwán. Viajando por montañas y crestas, no puedo pensar en eso. Bajo el sol poniente, Wei Ting estaba en un lugar ligeramente verde como el musgo. Al ir a la frontera del condado de Shouchang en Yanzhou, además del agradecimiento oficial, también hay que pedir permiso para evitar ser golpeado. Cuando llegué a Jiangcun, me incliné ante mi ropa y derramé lágrimas. Me atrevo a odiar la capital imperial lejana bajo el sol. Me gusta escuchar las palabras del cielo tan cálidas como la primavera. Hanlin solo devolvió el edicto imperial a la montaña, y Xiangshui Kong me reclutó en el alma china. Cuando Dios es misericordioso, lo informa al final del día. En la "Oda al hijo errante" de Meng Jiao, la madre amorosa sostiene hilo en la mano, cose cuidadosamente ropa para su hijo descarriado y la repara con cuidado, por temor a retrasar su regreso a casa, pero cuánto amor hay en una pulgada. de hierba, pero ha traído tres veces de luz primaveral. "Una gota de agua recompensa la primavera", "Se anuda un anillo de hierba y las buenas acciones son recompensadas". El agua en Peach Blossom Pond tiene miles de pies de profundidad, no tan buena como la de Wang Lun; el marido de Li Bai es un desagradecido y La gratitud es peor que las lágrimas. Estaba tan agradecido que una gota de sangre tiñó el mundo. Desmonté junto a tu tumba solitaria, el lugar donde estaba estaba mojado con mis lágrimas, el cielo estaba oscuro con nubes rotas, jugué al ajedrez con el gran Primer Ministro, le llevé la daga que quería a mi maestro, pero solo encontré pétalos cayendo. , y solo escuché la respuesta de Suzaku. Solían ser amigos cercanos, pero ahora deambulan por una tierra extranjera. En el camino, ven las tumbas de sus viejos amigos y no se olvidan de estar agradecidos por verse, por supuesto, lo son aún más. triste. Escritas por grandes poetas, son aún más desoladoras. 2. "Yang enviaba nuevos poemas con frecuencia, y había muchos pensamientos en los poemas". Bai Juyi de la dinastía Tang era un caballero si no se quedaba en sus primeros años, estaría inactivo y ahuyentaría a Laojun. Es sano y erguido, y se le conoce como Barbablanca. Si hablas de polvo, pregunta por las nubes. Estaba en un dilema.
4. ¿Cómo se dice sueños en chino clásico? El concepto de "sueño" era el mismo en la antigüedad que en la actualidad. Por ejemplo, el siguiente pasaje está seleccionado de "Zuo Zhuan·Diez años de éxito":
El marqués de Jin estaba muy contento y fue derribado mientras peleaba, saltó y dijo: "Matar es. injusto. ¡Tengo que preguntarle al emperador!" "Puerta rota y puerta de entrada al dormitorio. El miedo público, entra en la sala. Otra mala familia. Gongjue, llamada Bruja Sangtian. Las palabras de la bruja fueron como un sueño. Gong dijo: "¿Qué?" Dijo: "No comas cosas nuevas". "
El duque estaba enfermo y buscó tratamiento médico de Qin. El tío Qin le pidió al médico que bajara el ritmo. Antes de su llegada, la condición de Meng Gong se convirtió en dos pilares, diciendo "es un buen médico". ¿Cómo pudiste huir si tenías miedo de lastimarme? Uno dijo: "¿Qué pasa si vivo encima del ataúd y debajo del ungüento?" El médico vino y dijo: "Esta enfermedad no se puede tratar". Hay una parte superior en la parte superior y una pasta en la parte inferior. No se puede atacar ni tocar. Gong dijo: "Buen doctor". "Hou regresó como regalo.
En la tarde de junio, el marqués de Jin pidió trigo y le pidió a Dian que ofreciera trigo a otros. Llamó a la bruja en Sangtian y lo mató como señal. Sabía cómo comer, beber y celebrar reuniones. Tenía tanto sueño cuando iba al baño que soñaba con ir al cielo por la mañana e ir al baño en Japón y China. un mártir
5. ¿Escribiste el artículo clásico chino "Sueños en sueños" y también escribiste el "Libro de la almohada" de la dinastía Tang
Siete años después de su apertura, Lu Sheng? Se hizo famoso en inglés, Lu Weng, que conoció a Tao, lamentó su pobreza y Weng Nai la sacó de su bolso y le dio una almohada. Dijo: "Soy una almohada, es hora de mi hijo". ¡para mostrar su satisfacción!" Cuando el maestro estaba cociendo mijo al vapor, soñó con ello y fue a su casa. Después de unos meses, se casó con un hombre. La chica de la familia Cui en Qinghe. Es muy hermosa y cuanto más gorda ella es, más feliz es! Por lo tanto, ascendió a Jinshi, sacrificó funcionarios y ascendió a personas a Jiedushi, y durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios. El nieto tiene ahora más de diez años. el mejor del mundo. Tenía más de 80 años cuando murió. Y cuando despertó, el mijo al vapor aún no estaba cocido. "¿Es esto un sueño?", Dijo con una sonrisa. ¡Oído!' Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le agradecí. "Después de tener este sueño ridículo, Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a tomar el examen, sino a las montañas para convertirse en monje.
Traducción del texto completo:
Durante la dinastía Tang, había un erudito cuyo apellido era Lu, cuyos caracteres chinos fueron extraídos, y otros lo llamaban Lu Sheng.
Un año, fue a Beijing para hacer el examen. En el camino, se alojó en un hotel en Handan y conoció a un sacerdote taoísta llamado Lu Weng, quien le lamentó la pobreza de la vida. Después de escuchar esto, Lu Weng sacó una almohada de su bolsillo y se la entregó a Lu Sheng.
Dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir por la noche y asegurarte de que tus sueños sean satisfactorios".
Ya era muy tarde y el comerciante empezó a cocinar arroz amarillo. Lu Sheng comenzó a dormir de acuerdo con las instrucciones del sacerdote taoísta y pronto se quedó dormido. Mientras dormía, regresó a casa. Unos meses más tarde, se casó con la mujer de Cui en Qinghe. Su esposa es muy hermosa y tiene más dinero. Lu Sheng estaba muy feliz. No le tomó mucho tiempo convertirse en un erudito. Fue ascendido muchas veces, se convirtió en gobernador militar, derrotó a los soldados de honor y riqueza y fue ascendido a primer ministro durante más de diez años. Dio a luz a cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en funcionarios y se hicieron famosos. Luego tuvo más de una docena de nietos, convirtiéndose en la familia más grande del mundo, con una riqueza inagotable. Sin embargo, cuando tenía 80 años, enfermó gravemente y sufrió mucho dolor. Estaba a punto de morir y de repente se despertó y se dio cuenta de que era un sueño.
En ese momento, el arroz amarillo cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. Lu Sheng se sintió muy extraño y dijo: "¿Es esto un sueño?" Lu Weng escuchó esto y dijo: "¿No es también una forma de volver a la vida?"
Después de tener este sueño absurdo, Lu Sheng entendió que no quería ir a Beijing a realizar el examen. En cambio, se fue a las montañas a practicar el budismo.
Buscar de nuevo gt