¿Cuál es la diferencia entre cambiar de rumbo y cambiar de rumbo?
Primero, diferentes significados
1. Cambiar el rumbo
Esto significa reemplazar. la vieja cuerda del piano e instale cuerdas nuevas. Una metáfora para deshacerse de lo viejo, cambiar sistemas o prácticas, etc.
2. Cambiar de rumbo
Significa poner un nuevo hilo o cambiar de rumbo, lo cual es una metáfora de cambiar de política, método o dirección.
En segundo lugar, diferentes fuentes
1. Cambio de rumbo
Biografía de Hanshu por Dong Zhongshu, Bangu de la dinastía Han del Este: "Los piratas no están en está en desacuerdo con el arpa y el arpa, así que Lianhui Desátala para que puedas tocar el tambor.
Vernáculo: "No soy tan armonioso como su piano y su arpa. Si hablo en serio, debo cambiar mi melodía para poder tocar".
2. p> p>
"Príncipes e invitados de Gongliang y gobernadores de Shangzhou" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "La tierra de los comerciantes es árida y los comerciantes y la gente son pobres. Puedes calmarte y hacer las paces, pero no es apropiado cambia tus costumbres".
Vernácula: "Además, comerciantes. La tierra es árida y los comerciantes son pobres, por lo que pueden usar Ning Yang en lugar de cambiar su rumbo".
En tercer lugar, el uso es diferente
1. Cambiar el curso
Verbo continuo, como verbo continuo. Usado para personas.
2. Cambiar de rumbo
Combinado como predicado y adverbial. Metáfora para cambiar direcciones, planes y actitudes.
Origen del modismo:
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han Occidental, el erudito confuciano Dong Zhongshu estudió mucho y no miró su jardín trasero durante tres años. . Nadie puede controlar esta concentración.
Después de enterarse de ello, el emperador Wu de la dinastía Han admiró mucho sus talentos y habilidades para hacer que el país fuera más próspero y poderoso. El emperador Wu de la dinastía Han le pidió que proporcionara una estrategia para gobernar el país. Zhongshu cree que muchos de los viejos sistemas de la dinastía Qin son muy inadecuados para la realidad social actual, al igual que las viejas cuerdas de un piano que deben ser reemplazadas. Consulte "Biografía Hanshu de Dong Zhongshu".
Más tarde se comparó con reformar el sistema o cambiar planes y métodos. claro. Volumen 7 de "Tea Guest Talk" de Ruan Kuisheng: "Si no cambia su rumbo, hará que los funcionarios se comporten como un caballero. Si desea obtener las bendiciones del sustento de las personas y la belleza de la educación, aún desea cerrar la puerta".
Dong Zhongshu estableció una gran unificación basada en la dinastía Han. Para satisfacer las necesidades del imperio, se propusieron las doctrinas de "unidad de la naturaleza y el hombre" y "gran unificación". , así como la propuesta de "deponer cientos de escuelas de pensamiento y respetar únicamente el confucianismo", que tuvo un profundo impacto en la dinastía Han e incluso en las generaciones posteriores.