Modismos que describen el cabello y la barba de los hombres

Fuente: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "El Taigong tenía casi sesenta años, barba y cabello blancos. Llevaba un gorro abrigado para proteger su cabeza del polvo, un -camisa corta cosida y una faja de seda alrededor de la cintura, suficiente para estar de pie con las familiares botas de cuero”.

2. La barba y las cejas son todas blancas. Describe la vejez.

3. Con las manos vacías: ambos. La barba y las cejas son blancas.

Fuente: "Zhuangzi Fisherman": "Cualquiera que tenga un pescador se quedará atónito cuando baje del barco".

4. Un hombre debe tener barba y cejas. En la antigüedad, los hombres eran hermosos por sus espesas barbas y cejas. Se refiere a una persona decente.

Fuente: "West Lake Collection II: Mujeres caballerosas esparcieron sus riquezas y fueron martirizadas" de Zhou Mingzhen: "Entre las damas de palacio, todavía hay personas leales y filiales, sin mencionar a los hombres con barba".

5. La barba es como una alabarda: hay barbas en ambas mejillas. Alabarda: Arma antigua con una hoja en forma de media luna sobre una cabeza larga. Su barba es larga y tiesa, y está tan enojado como una alabarda. Se utiliza para describir la masculinidad.

Fuente: "El regreso de Chu Yan en la historia del sur": "Debes tener una alabarda alta, ¿por qué no tienes intención de ser marido?"