¿Cuáles son los modismos que describen el odio?
El camino entre enemigos es estrecho
yuān jiā lù zhǎi
[Definición] Enemigos: enemigos. Los enemigos se encuentran en un camino estrecho; no hay tiempo para evitarlos.
[Cita] "Sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Es realmente un camino estrecho para los enemigos; hoy una vida ha costado otra vida".
[Pronunciación auténtica ] Estrecho; no se puede leer como "zhǎ".
[Discriminación] La injusticia no puede escribirse como “resentimiento”.
[Sinónimos] Encontrarse por casualidad, encontrarse en un camino angosto, encontrarse por casualidad
[Antónimo] perderse por casualidad
[Uso] Tiene un significado despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ y "encontrarse en un camino angosto" significan "la gente se encuentra en un camino angosto"; "Encontrarnos en un camino estrecho" enfatiza "encuentro" ~ enfatiza "enemigos".
[Ejemplo] Es realmente~; volví a encontrarme con este anciano.