Algunas preguntas sobre el Antiguo Testamento
No hay diferencia. "Jehová Dios" es un nombre compuesto, que se refiere al mismo Dios.
“El
Señor
Dios
)
se deriva de “YHWH
p >Elohim" traducido. "YHWH" aparece 6823 veces en la Biblia y es una de las palabras más comunes. ¿Por qué Dios tiene dos nombres? "Elohim" como creador del universo y de la vida tiene universalidad y objetividad. La palabra "YHWH" tiene una subjetividad ligeramente específica de crearnos y darnos vida, amarnos como padres y participar en nuestras vidas. de Dios en persona. Por supuesto, Dios tiene otros nombres además de estos.
El pueblo de Israel concede gran importancia al significado de sus nombres, por eso se dividen en "El-Elon" (el Dios Todopoderoso; Génesis 17:1), "El-Elon" (el Todopoderoso Dios; Génesis 17:1), y "El-Elon" (el Dios Todopoderoso; Génesis 17:1) según la situación y el contenido del servicio de paz cuando Dios apareció ante ellos (el Señor prepara; Génesis 22:14). ), el Señor sanador (Jeremías
17:14), el Señor Nissi (el Señor es mi estandarte; Éxodo 17:15), el Señor que nos santifica (Éxodo
31:13), Jehová Shalom (El Señor da paz; Jueces 6:24), Jehová de los ejércitos (Salmo
24:10), Jehová el Pastor (Salmo
23 :1), el lugar del Señor (Ezequiel
48:35), el Señor nuestra justicia (Jeremías
23:6), etc.
El registro del capítulo dos es un suplemento del capítulo uno, que es más claro en la Biblia en inglés. Usado en tiempo pasado. El hebreo usa un tiempo imperfecto. El método de descripción utilizado por el autor es el estilo de escritura típico de un historiador semítico, que consiste en poner el tema primero y luego otros sustantivos relacionados con él al final. Por eso hay una situación en la que Adán está al frente y la bestia detrás. Traducido al inglés, lo mejor es escribir: Dios
trajo
a
Adán
el
bestias
que
Él
había formado
En chino significa: "Dios trajo todas las bestias que había creado delante. de Adán."