Apreciación de la poesía de peonías de Fang Gan
Fang Ting
¿Fang Ting se meterá en problemas tarde o temprano? En el asiento se abre la pantalla de pintura.
Las flores son de color rosa claro, y las hojas son grasosas y rosadas.
No hay necesidad de elogiar las peonías al colocar ladrillos rojos, ni Bai Ping necesita lucir su peso.
Sé diligente al mirar las flores y no imites a las abejas todos los días.
Hubo muchos poemas sobre peonías en la dinastía Tang. Este poema de Fang Gan es uno de los poemas sobre peonías más distintivos de finales de la dinastía Tang.
"Disculpe, ¿Tingfang morirá tarde o temprano? En el asiento, la pantalla está abierta". Este poema comienza con una pregunta, parecida a una pantalla de imagen, tan vívida como peonías en los ojos. Porque no sabemos “tarde o temprano tendremos que sembrar”, entonces tenemos que “hacer preguntas” y hacer preguntas. La estructura de la oración es única y novedosa, lo que explica desde el costado que se trata de una flor vista en la casa de un amigo, por lo que, a primera vista, se siente sorprendente y novedoso. Las dos primeras líneas del poema están llenas de sorpresa e interés de admiración, y de repente captan la atención del lector. Tres o cuatro frases, de lejos a cerca, describen en detalle: Las elegantes flores de las peonías son como el rostro de una hermosa mujer y sus mejillas hábilmente untadas con colorete, sobre el fondo de las ricas hojas, lucen aún más hermosas y encantadoras. Aunque no hay nada extraño en usar la belleza para describir las peonías, en el poema se completa una transición importante: las peonías cambian de flores de pantalla a bellezas, las flores cobran vida y el poema se vuelve dinámico. Por lo tanto, las coplas pueden parecer ordinarias, pero en realidad no son fáciles de obtener. Cinco o seis frases describen las diversas formas de la expresión cuando está lista. Elogie la peonía por su color rojo, pero no diga que es roja, sino que compárala con la peonía, que es famosa por su color rojo. De manera similar, no elogie directamente las flores blancas de la peonía con muchos pétalos, sino que la contraste con la; malas raíces de la peonía. De esta manera, la peonía es más roja que la peonía, más blanca que la peonía y las flores son grandes y pesadas. La imagen de Yan Guan Fang Qun cobra vida. Este método de escritura comparativa puede evitar las desventajas de las descripciones vagas y ayudar a los lectores a tener un sentimiento intuitivo en las comparaciones imaginarias. El "trabajo de mampostería roja" es bastante exquisito. La densa forma roja de la flor de peonía se concentra en dos palabras, lo cual es extremadamente impresionante y llamativo. "Chongtai" aquí se refiere a flores de dos pétalos, y las peonías de dos pétalos son las más caras. Los dos pareados y las cuatro frases anteriores son una parte importante de todo el poema. El autor los utiliza alternativamente, es decir, dibujando, contrastando y contrastando, para reproducir de manera flexible las coloridas peonías y su encantador encanto nacional, que resulta muy atractivo para los lectores.
Justo cuando la gente estaba embriagada por la conmovedora descripción de las peonías que hacía el autor y ansiaba ver sus rostros, todo el poema terminaba con una frase deliberada: "Sed diligentes al mirar las flores y no seáis como las abejas". todos los días." Abejas, día tras día. El gran encanto de las peonías se puede escribir desde un lado, tal como lo describió Bai Juyi: "La primavera en la capital imperial se está marchitando, es ruidosa, es el momento de apreciar las flores y es el momento de comprar flores". No aprendas a nadar como una abeja", jugando a ser difícil de conseguir, como si The Peony Garden tuviera una prohibición de "No entrar", lo cual es aún más molesto. De esta manera, todo el poema es interesante e implícito, haciendo que la gente sea poética y pintoresca, con la fragancia de las flores desbordante. Wang Zan, un poeta de la dinastía Tang, comentó sobre el poema de Fang Qian y dijo: "Si las palabras no se pronuncian, el significado se ha ido solo". Este poema "Peony" tiene las características de significado implícito y significado infinito.