Hermosos versos que describen amentos
Los amentos son las semillas de los sauces. Tienen una pelusa blanca y vuelan como amentos con el viento, por eso se les llama amentos.
1. No hay nadie en el camino de los sauces y los amentos se van volando sin sombra. ——"Peony Cutting" de Zhang Xian de la dinastía Song
2 Después de tres días de melancolía en primavera, le pregunté a Zhou Lang, borracho, si había recordado algo. Se envían amentos de sauce a los Orioles para persuadir a la gente a beber. Dejé Dongdu el año pasado y hoy. ——"Regalo para el juez Zhou el 28 de marzo" de Bai Juyi
3 Marzo está lleno de luz y es hora de despedirse del anciano en primavera. El oropéndola intenta enseñar el camino a Yanghua, pero no lo soltará si perturba la brisa primaveral. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Catkins"
4. Yuehen llegó a la cámara oeste según lo prometido. Una vez admiré las ramas de flores que rozaban la pequeña pared. No me di cuenta de lo triste que estaba cuando derramé lágrimas por primera vez, y cada vez que tenía dudas, la fragancia permanecía en mis sueños. Cuando canto, mis cejas son encantadoras, y cuando estoy medio borracho, mis ojos están aún más locos. Estaba apoyado contra la cortina bordada y soplando amentos, y pregunté quién se parecía a Ye Youlang. ——"Blowing Catkins/Auspicious Partridge" de He Zhu de la dinastía Song
5. En febrero, las flores de álamo son ligeras y tenues, y la brisa primaveral se balancea y confecciona la ropa de la gente. Su familia es una criatura sin corazón, que siempre vuela hacia el sur y el norte. ——Xue Tao de la dinastía Tang, "Amentos"
6. La niebla es fragante en primavera y los amentos de nieve son verdes. Quizás valga la pena bailar con las flores, no dejarse llevar por el viento. El vino verde flota sobre la parte superior de la estatua y la cubierta está decorada con seda roja. Entonces juega con la tristeza y no te hables a ti mismo en la primavera. ——Sra. Zhang de la dinastía Tang, "Catkins"
7. Como miembro del ejército chino, pocas personas han regresado y las magnolias han perdido toda su primavera. Seguí los amentos en secreto hasta las afueras de la ciudad y caminé por el agua hacia el oeste para escuchar las reglas. ——"Pabellón Liubei el 10 de marzo" de Li Shangyin
8 Hay muchos sauces en la orilla del río y el río es estrecho y inclinado. Tan pronto como regresa la brisa primaveral, el caos entra en la casa de Mochou. ——Yang Ning de la dinastía Tang, "Catkins"
9. El desgarrador río primaveral está a punto de terminar y la quinua avanza lentamente hacia Fangzhou. Los amentos locos se llevan el viento y las finas flores de durazno flotan con el agua. ——"Nine Quatrains" de Du Fu
10. Quien coseche la belleza de la primavera regresará, y la mitad del lento demonio verde y rojo desaparecerá. Las vainas de olmo sólo se pueden recoger junto con los amentos y pasear por el jardín vacío. ——"Late Spring" de Han Yu
11. Cada febrero, al anochecer, hay flores dispersas y voladoras. Después de la lluvia, la brisa se levanta y sopla violentamente a miles de hogares. ——"Amentos" de Li Zhong de la dinastía Tang
12. Los amentos caen silenciosamente y derraman lágrimas en primavera, y las nubes en movimiento tienen sombras y la luna es tímida. ——"Huanxi Sand" de Wu Wenying de la dinastía Song