¿Cuáles son algunos modismos sobre las motocicletas?
1. Frotar hombros [ mó jiān jiē zhǒng ] hombro con hombro, pies con pies. Describe mucha gente yendo y viniendo, muy abarrotada. Tacón: Tacón.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "En el camino a Linzi. Los ejes de los carros chocaron; los hombros de la gente se frotaron".
2. mó cuì lì ] Raspado: consulta, entrenamiento de armas. Es una metáfora de discutir y estudiar académicamente y estudiar mucho.
Fuente: "Historia de la dinastía Yuan·Biografía de Wu Shidao": "Aún decidido a aprender por sí mismo, esforzándose y moderándose, y mejorando cada día que pasa".
3 Gradualmente benevolencia y rectitud [ jiān rén mó yì ] Jian: sumergir Mo: afilar. Infíltrate en las personas con benevolencia y templa a las personas con integridad. Describe la educación de las personas con moralidad.
Fuente: "Biografía Hanshu de Dong Zhongshu": "La universidad enseña al país, establece el prefacio para transformar la ciudad, cultiva gradualmente a la gente con benevolencia, cultiva a la gente con amistad y restringe a la gente con etiqueta, por eso su castigo. Aquellos que no violan la prohibición aunque sea muy leve, la educación se lleva a cabo y la costumbre es hermosa."
4. Se frotan los hombros como nubes [mó jiān rú yún] Mo: fricción. Hombro con hombro, tan densos como las nubes. Describe el hacinamiento.
Fuente: Capítulo 10 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Muchos grandes hombres con ojos azules y barbas moradas, y damas con el pelo rizado, son los que tienen hombros como nubes y Sudaba como lluvia. En ese momento, tenía mucha sed".
5. Mo Li Yi Xu [mó lì yǐ xū] afiló el cuchillo y esperó. Es una metáfora de estar preparado y esperar la oportunidad.
Fuente: "Zuo Zhuan·The Twelfth Year of Duke Zhao": "Mueve tu barba con fuerza afilada, y cuando el rey salga, lo mataré con mi espada".
6. Golpear el eje y frotar los hombros [jī gǔ mó jiān] describe muchos carros y caballos.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "Cuando se pintó Linzi, los ejes de los carros chocaron y los hombros de la gente se frotaron unos contra otros.
”